探员 潘车长

1. 001非貫通为击穿目标。目標を貫通できず。
2. 002砲塔旋回装置を修理试着慢慢旋转抛塔。它现在应该好了。砲塔をゆっくり回してみろ。もう大丈夫なはずだ。
3. 003戦闘開始出发。出発。
4. 004砲塔旋回装置が損傷抛塔换损坏了。转动困难。砲塔リングが損傷。旋回が重い。
5. 005自動照準解除解除锁定。ロック解除。
6. 006貫通我们重创目标。目標に大ダメージを与えた。
7. 007エンジンを修理发动机已修复,但功率下降。エンジンは直った。だが出力は落ちている。
8. 008貫通击中敌方装架。敵の装甲に命中。
9. 009操縦手が負傷驾驶员受伤。移动速度变慢。操縦手が負傷。移動速度が落ちた。
10. 010自動照準解除寻找下一个目标。次の目標を探す。
11. 011味方が敵を撃破击毁敌方坦克。敵戦車を撃破。
12. 012履帯が損傷一侧履带受损。片側の履帯が損傷。
13. 013履帯を修理履带已修复。履帯は修理済み。
14. 014履帯が損傷履带受损。履帯が損傷。
15. 015観測装置が破壊观察设备被击毁。観測装置が破壊された。
16. 016自動照準解除解除锁定。ロック解除。
17. 017跳弾跳弹。跳弾。
18. 018車両が撃破された我们任务失败。撤吧。任務失敗。撤退しよう。
19. 019主砲を修理火炮已修复。准备开火。火砲修理完了。射撃準備。
20. 020観測装置を修理能见度提高了。視界が改善した。
21. 021爆風ダメージ建设。爆風ダメージ。
22. 022戦闘開始战斗开始。戦闘開始。
23. 023履帯を修理、走行可能继续前进。前進を続ける。
24. 024履帯を修理、走行可能雨袋修好了。立刻出发。履帯を直した。すぐ出発だ。
25. 025鎮火火已被扑灭。火は消し止めた。
26. 026車長が負傷车长受重伤。事业受到严重影响。車長が重傷。視界に大きな影響が出ている。
27. 027履帯が損傷一侧履带受损。片側の履帯が損傷。
28. 028履帯を修理履带修好了。履帯を直した。
29. 029敵を炎上させた我们点燃了那辆坦克。あの戦車を燃やした。
30. 030観測装置を修理观察设备可以勉强工作。観測装置はなんとか使える。
31. 031砲塔旋回装置が破壊抛他卡住了。无法旋转。砲塔が固まった。旋回できない。
32. 032車両が撃破された我们任务失败。全体撤离。任務失敗。全員退避。
33. 033榴弾が命中关键一击。会心の一撃だ。
34. 034観測装置を修理观察设备恢复。能见度提高了。観測装置が復旧。視界が改善した。
35. 035操縦手が負傷驾驶员受伤。操縦手が負傷した。
36. 036自動照準解除寻找下一个目标。次の目標を探す。
37. 037観測装置を修理观察设备已修复。観測装置は修理済み。
38. 038自動照準ロック确定目标方位。目標の方位を確認。
39. 039観測装置が破壊敌人击毁了前望镜。视野严重下降。敵に潜望鏡を破壊された。視界が大きく落ちた。
40. 040観測装置を修理观察设备已修复。観測装置は修理済み。
41. 041砲塔旋回装置が破壊炮塔控制装置坏了。无法旋转。砲塔の制御装置が故障。旋回不能。
42. 042装填手が負傷装填手受伤。装填手が負傷。
43. 043自動照準解除寻找下一个目标。次の目標を探す。
44. 044観測装置が破壊他们集中了观察设备。什么都看不见了。観測装置に命中された。もう何も見えない。
45. 045戦闘開始出发。出発。
46. 046観測装置が損傷观察设备被击中。観測装置に被弾。
47. 047エンジンを修理发动机已修复。出发。エンジン修理完了。出発だ。
48. 048戦闘開始战斗开始。戦闘開始。
49. 049非貫通跳弹。跳弾。
50. 050敵を撃破敌方坦克被击毁。敵戦車、撃破。
51. 051跳弾跳弹。跳弾。
52. 052通信手が負傷通信兵受伤。只能与附近坦克通信啊。通信手が負傷。もう近くの戦車としか話せない。
53. 053履帯が破壊无法移动。移動不能。
54. 054戦闘開始进攻。前进。攻撃。前進。
55. 055履帯を修理、走行可能雨带已修好。继续出发。履帯を直した。出発を続ける。
56. 056味方が敵を撃破击毁坦克。戦車を撃破。
57. 057通信手が負傷通信兵受伤,谁该解体?通信手が負傷。誰が引き継ぐ?
58. 058エンジンが損傷发动机动位在下降。エンジン出力が低下している。
59. 059車両が炎上坦克起火了。快灭火。戦車が炎上した。早く消火だ。
60. 060戦闘開始战斗开始。戦闘開始。
61. 061敵を撃破解决了敌人。敵を片付けた。
62. 062観測装置が破壊敌人击毁了前望镜。视野严重下降。敵に潜望鏡を破壊された。視界が大きく落ちた。
63. LINE 063鎮火
64. 064車両が炎上起火了。火災発生。
65. 065観測装置が破壊观察设备被击毁。観測装置が破壊された。
66. 066爆風ダメージ建设。爆風ダメージ。
67. 067無線機が損傷无线电台受损,只能与附近盟友交流。無線機が損傷、近くの味方としか連絡できない。
68. 068観測装置が破壊观察设备被击毁。我们什么也看不见了。観測装置が破壊された。何も見えない。
69. 069貫通敌方装甲受损。敵装甲、損傷。
70. 070車両が撃破された战车被毁。全体撤离。戦車が撃破された。全員退避。
71. 071履帯を修理、走行可能履带已修复。出发。履帯を修理した。出発。
72. 072自動照準解除解除锁定。ロック解除。
73. 073敵を炎上させた我们点人的地方坦克。敵戦車を炎上させた。
74. 074戦闘開始出发。出発。
75. 075弾薬庫が損傷弹药架抽損。弾薬庫、被害あり。
76. 076主砲を修理火炮已修复。无法瞄准。火砲修理完了。精密な照準は無理だ。
77. 077履帯が破壊一侧履带断了。我们动不了了。片側の履帯が切れた。動けない。
78. 078味方が敵を撃破消灭敌方坦克。敵戦車を排除。
79. 079主砲が損傷火炮受损。无法精确射击。火砲損傷。精密射撃は不可能。
80. 080自動照準解除解除锁定。ロック解除。
81. 081自動照準ロック请求开火许可。射撃許可を求む。
82. 082敵を撃破敌方坦克被击毁。敵戦車、撃破。
83. 083敵を炎上させた敌方坦克油箱被击中。敵戦車の燃料タンクを撃ち抜いた。
84. 084車長が負傷车长受重伤。車長が重傷を負った。
85. 085主砲が破壊火炮卡装。我们无法开火。火砲が固まった。射撃不能。
86. 086観測装置が損傷观察设备被击中。観測装置に被弾。
87. 087履帯を修理、走行可能快走。早く行こう。
88. 088敵を撃破解决了敌人。敵を片付けた。
89. 089車長が負傷车长受重伤。車長が重傷を負った。
90. 090敵を撃破但无需发。一発も外さない。
91. LINE 091貫通
92. 092戦闘開始进攻。前进。攻撃。前進。
93. 093跳弾炮弹被弹开了。砲弾が弾かれた。
94. 094跳弾跳弹。跳弾。
95. 095観測装置が損傷观察设备被击中。観測装置に被弾。
96. 096操縦手が負傷驾驶员受伤。操縦手が負傷した。
97. 097味方が敵を撃破又干掉一个。また一台仕留めた。
98. 098燃料タンクが損傷我们的邮箱被击中。燃料タンクに被弾した。
99. 099砲塔旋回装置を修理我们修好个炮塔,但转速很慢。砲塔を直したが、旋回は遅い。
100. 100燃料タンクが損傷油箱破个眼。燃料タンクに穴が開いた。
101. 101エンジンが損傷发动机被击中。エンジンに被弾。
102. 102無線機が損傷无线电台被击中。无法联络远出盟友。無線機に被弾。遠くの味方とは連絡がつかない。
103. 103戦闘開始战斗开始。戦闘開始。
104. 104乗員が全員戦闘不能撤离坦克。戦車を放棄しろ。
105. 105敵を炎上させた敌方坦克油枪被击中。敵戦車の燃料タンクに命中。
106. 106弾薬庫が損傷弹药架被击中。弾薬庫に被弾した。
107. 107乗員が全員戦闘不能撤离坦克。戦車を放棄しろ。
108. 108砲塔旋回装置が破壊后,他卡住了。砲塔が固まった。
109. 109戦闘開始开始进攻。攻撃開始。
110. 110履帯が破壊无法移动。移動不能。
111. 111主砲が損傷火炮受损。精度下降。火砲損傷。精度が落ちた。
112. 112跳弾跳弹。跳弾。
113. 113敵を炎上させた敌方坦克起火了。敵戦車が炎上した。
114. 114観測装置を修理观察设备恢复。能见度提高了。観測装置が復旧。視界が改善した。
115. 115観測装置を修理我们已经清理了观察设备。注意敌人动向。観測装置を清掃した。敵の動きに注意。
116. 116エンジンが損傷发动机冒烟了。エンジンから煙が出ている。
117. 117榴弾が命中关键遗迹。決定的な一撃。
118. 118車長が負傷车长受重伤。車長が重傷を負った。
119. 119エンジンが損傷发动机被击中。エンジンに被弾。
120. 120戦闘開始马上行动起来。今すぐ行動開始だ。
121. 121車長が負傷车长受重伤。車長が重傷を負った。
122. 122エンジンが破壊敌人打坏个发动机。敵にエンジンを壊された。
123. 123敵を炎上させた我们点两个地方坦克。敵戦車に火をつけた。
124. 124エンジンが破壊发动机严重损坏。我们被困在这里了。エンジンが大破。ここから動けない。
125. 125戦闘開始进攻。前进。攻撃。前進。
126. 126エンジンが損傷发动机受损。车速下降。エンジン損傷。車速が落ちた。
127. 127自動照準解除寻找下一个目标。次の目標を探す。
128. 128観測装置を修理观察设备已修复。観測装置は修理済み。
129. 129味方が撃破された我们集中个盟友。味方に当ててしまった。
130. 130非貫通跳弹。跳弾。
131. 131目標を見失った目标就是。目標をロスト。
132. 132味方が敵を撃破击毁目标。目標を撃破。
133. 133観測装置が損傷观察设备受损。観測装置が損傷した。
134. 134自動照準ロック准备开火。射撃準備。
135. 135エンジンを修理发动机已修复,但无法快速移动。エンジンは直ったが、速くは走れない。
136. 136跳弾抛弹被弹开了。砲弾が弾かれた。
137. 137敵を撃破解决了敌人。敵を片付けた。
138. 138観測装置を修理能见度提高的。視界が回復した。
139. 139味方が撃破された我们集中个盟友。味方に当ててしまった。
140. 140主砲が損傷火炮受损。精度下降。火砲損傷。精度が落ちた。
141. 141自動照準ロック确定目标方位。目標の方位を確認。
142. 142エンジンが破壊发动机被打停了。エンジンを撃ち抜かれて止まった。
143. 143車両が炎上起火了。快灭火。火災発生。早く消火だ。
144. 144非貫通我们未能穿透他们的装甲。敵の装甲を貫通できなかった。
145. 145無線機が損傷无线电台被击中。通信距离缩小。無線機に被弾。通信範囲が狭まった。
146. 146目標を見失った看不到目标了。目標を見失った。
147. 147観測装置が破壊观察设备已无法适用。観測装置はもう使用できない。
148. 148弾薬庫が損傷弹药架受损。弾薬庫が損傷した。
149. 149観測装置を修理观察设备已修复。侦察范围扩大。観測装置を修理した。偵察範囲が広がった。
150. 150戦闘開始马上行动起来。今すぐ行動開始だ。
151. 151戦闘開始开始进攻。攻撃開始。
152. 152目標を見失った目标就是。目標をロスト。
153. 153敵を炎上させた我们点燃了那辆坦克。あの戦車を燃やした。
154. 154砲手が負傷后手受伤。砲手が負傷。
155. 155跳弾跳弹。跳弾。
156. 156乗員が全員戦闘不能我们任务失败。全体撤离。任務失敗。全員退避。
157. 157砲手が負傷抛手受伤,让其他人上。砲手が負傷。誰か代わってやれ。
158. 158味方が撃破された我们击毁了一辆盟友坦克。味方戦車を撃破してしまった。
159. 159無線機が損傷无线电台被击中,无法联络远出盟友。無線機に被弾、遠くの味方と連絡できない。
160. 160観測装置が損傷观察设备受损。観測装置が損傷した。
161. 161戦闘開始马上行动起来。今すぐ行動開始だ。
162. 162自動照準解除解除锁定。ロック解除。
163. 163無線機が損傷无线电台受损。只能与附近盟友交流。無線機が損傷。近くの味方のみ連絡可能。
164. 164通信手が負傷通信兵受伤。通信均一缩小。通信手が負傷。通信範囲が狭まった。
165. 165戦闘開始出发。出発。
166. 166乗員が全員戦闘不能全体成员受伤。乗員全員が負傷。
167. 167砲手が負傷炮手受伤。射击精度下降。砲手が負傷。射撃精度が低下した。
168. 168味方が撃破された我们击中了盟友坦克。味方戦車に命中してしまった。
169. 169爆風ダメージ建设。爆風ダメージ。
170. 170自動照準解除寻找下一个目标。次の目標を探す。
171. 171装填手が負傷中天手受伤。中天速度下降。装填手が負傷。装填速度が低下。
172. 172車両が炎上起火了。快灭火。火災発生。早く消火だ。
173. 173車両が撃破された我们任务失败。全体撤离。任務失敗。全員退避。
174. 174跳弾跳弹。跳弾。
175. 175燃料タンクが損傷我们的邮箱被击中。燃料タンクに被弾した。
176. 176観測装置が破壊观察设备被击中,我们只能射击近距离目标。観測装置に被弾。近距離の目標しか撃てない。
177. 177観測装置が損傷观察设备受损。観測装置が損傷した。
178. LINE 178鎮火
179. 179主砲を修理火炮已修复,但精度下降。火砲は修理したが、精度は低い。
180. 180観測装置を修理观察设备已修复。弹很脆弱。観測装置は修理した。だが脆い。
181. 181跳弾炮弹被弹开了。砲弾が弾かれた。
182. 182戦闘開始出发。出発。
183. 183主砲が破壊火炮卡住了。火砲が詰まった。
184. 184車両が炎上灭活。消火しろ。
185. 185跳弾跳弹。跳弾。
186. 186爆風ダメージ建设。爆風ダメージ。
187. 187戦闘開始开始进攻。攻撃開始。
188. 188履帯を修理履带修好了。履帯を直した。
189. 189敵を炎上させた我们点人的地方坦克。敵戦車を炎上させた。
190. 190跳弾跳弹。跳弾。
191. 191車両が炎上快用灭火器。早く消火器を使え。
192. 192戦闘開始开始进攻。攻撃開始。
193. 193無線機が損傷无线电台被击中。通信距离缩小。無線機に被弾。通信範囲が狭まった。
194. 194履帯が損傷履带受损。履帯が損傷。
195. 195戦闘開始进攻。前进。攻撃。前進。
196. 196燃料タンクが損傷油箱被击中。燃料タンクに命中。
197. 197敵を炎上させた像篝火之月一样燃烧。篝火の月みたいに燃えている。
198. 198砲塔旋回装置が損傷烟压系统坏了。我们能用手摇转炮它。油圧が故障。砲塔は手回しで回せる。
199. 199エンジンが損傷发动机冒烟了。エンジンから煙が出ている。
200. 200装填手が負傷装填手受伤,无法快速射击。装填手が負傷、速射は無理だ。
201. 201自動照準ロック准备开火。射撃準備。
202. 202敵を撃破敌方坦克被击毁。敵戦車、撃破。
203. 203戦闘開始进攻。前进。攻撃。前進。

文字起こしは音声から自動生成しているため、誤りが含まれる場合があります。