Alice Shimada

1. 001차량 화재自車両に火災発生。早く消さなくては。자기 차량에 화재 발생. 빨리 꺼야 해.
2. 002적 화재 발생敵車両に火災発生だ。いいぞ。적 차량에 화재 발생. 좋아.
3. 003승무원 전원 부상全員やられたか。脱出だ。전원 당했나. 탈출이다.
4. 004포탑 회전 장치 손상砲塔損傷。旋回速度低下。포탑 손상. 선회 속도 저하.
5. 005차량 격파됨やられた。脱出する。당했다. 탈출한다.
6. 006관측 장비 손상観測装置が狙われている。관측 장치가 노려지고 있다.
7. 007차량 화재火災発生。早く消火だ。화재 발생. 빨리 소화다.
8. 008적 화재 발생敵車両の炎上を確認。적 차량 화재 확인.
9. 009관측 장비 손상観測装置に当たったぞ。관측 장치에 맞았다.
10. 010도탄冗談か。角度に無理があったようだ。跳弾か。角度に無理があったようだ。
11. 011엔진 파괴エンジン大破。このままでは狙い撃ちされる。엔진 대파. 이대로면 표적이 된다.
12. 012궤도 수리 완료, 이동 가능二体が治った。早く移動するぞ。궤도가 고쳐졌다. 빨리 이동하자.
13. 013적 격파よし、敵車両を撃破した。좋아, 적 차량을 격파했다.
14. 014적 화재 발생燃料に引火しとこう。연료에 불을 붙이자.
15. 015아군이 적 격파敵車両が一枚落ちた。적 차량이 한 대 쓰러졌다.
16. 016탄약고 손상弾薬庫を狙われている。警戒しろ。탄약고를 노리고 있어. 경계해.
17. 017엔진 손상エンジンは狙われている。注意しろ。엔진이 노려지고 있다. 주의하라.
18. 018엔진 손상エンジンに被弾。機動性の低下に注意しろ。엔진에 피격. 기동력 저하에 주의하라.
19. 019관측 장비 손상観測装置に被弾。관측 장치에 피격.
20. 020궤도 수리 완료履帯の修理完了。궤도 수리 완료.
21. 021주포 파괴手法を壊された。射撃不能。포신이 파괴됐다. 사격 불능.
22. 022도탄今のが弾かれるか。
23. 023차량 화재火災だ。落ち着いて対処しろ。화재다. 침착하게 대처하라.
24. 024자동 조준 해제別の目標を探そう。다른 목표를 찾자.
25. 025화재 진압消化完了。持ち場に戻れ。진화 완료. 각자 위치로 돌아가.
26. 026엔진 손상エンジン損傷。엔진 손상.
27. 027도탄今のは弾かれたか。
28. 028궤도 수리 완료履帯を修理した。궤도를 수리했다.
29. 029아군 격파됨あれは味方だ。저건 아군이야.
30. 030무전기 손상無線機に当てられた。やるな。무전기에 맞았다. 제법이군.
31. 031궤도 수리 완료, 이동 가능離隊復旧。動けるぞ。궤도 복구. 움직일 수 있다.
32. 032연료 탱크 손상燃料タンクに被弾。火災発生率が上がったぞ。연료 탱크에 피격. 화재 발생률이 올라갔다.
33. 033전투 시작いきます。갑니다.
34. 034전차장 부상負傷した。부상당했어.
35. 035전차장 부상少し酔ったようだ。좀 어질어질하네.
36. 036폭발 범위 피해外れたようだ。次弾の装填を急げ。
37. 037관측 장비 수리 완료また周りが見えるようになった。観測装置の修理が終わったようだ。다시 주변이 보인다. 관측 장치 수리가 끝난 모양이다.
38. 038적 격파撃破。격파.
39. 039장전수 부상装填主席に直撃か。状況を報告しろ。장전수석에 직격인가. 상황을 보고하라.
40. 040자동 조준 해제目標の補足を解除。목표 포착을 해제.
41. 041아군이 적 격파敵車両が一両大破した。적 차량이 한 대 대파됐다.
42. 042폭발 범위 피해どうやら直撃はしていないようだ。
43. 043포탑 회전 장치 수리 완료砲塔旋回装置の修理完了。포탑 선회 장치 수리 완료.
44. 044도탄冗談した。角度を変えるぞ。跳弾した。角度を変えるぞ。
45. 045자동 조준 고정補足完了。포착 완료.
46. 046무전기 손상無線機を狙われた。連携を乱すつもりか?무전기를 노렸군. 우리 연계를 흐트러뜨릴 셈인가?
47. 047궤도 파괴履帯が切れた。子宮修理に当たれ。궤도가 끊어졌다. 지급 수리에 임하라.
48. 048전투 시작前者前進。전 차량 전진.
49. 049자동 조준 고정仕留めるぞ。잡는다.
50. 050아군 격파됨味方を撃つな。아군 쏘지 마.
51. 051적 격파よし、仕留めた。좋아, 잡았다.
52. 052주포 수리 완료手法が復旧した。これで撃てる。포신이 복구됐다. 이제 쏠 수 있다.
53. 053무전수 부상通信主席に着撃した。こちらの連携を乱す作戦か。통신수석에 직격했다. 우리 연계를 흐트러뜨릴 작전인가.
54. 054포수 부상砲手席に被弾。被害状況を。포수석에 피격. 피해 상황을.
55. 055승무원 전원 부상脱出する。탈출한다.
56. 056관측 장비 수리 완료観測装置が治ったみたいだ。관측 장치가 고쳐진 모양이다.
57. 057엔진 수리 완료エンジンが復旧した。엔진이 복구됐다.
58. 058조종수 부상操縦手不詳。大丈夫か?조종수 상태 불명. 괜찮나?
59. 059적 격파敵車両、撃破。적 차량, 격파.
60. 060관통敵装甲の貫通を確認。적 장갑의 관통을 확인.
61. 061전투 시작相手が誰であろうと、全力を尽くすだけ。상대가 누구든 전력을 다할 뿐이야.
62. 062적 격파敵車両を撃破した。적 차량을 격파했다.
63. 063아군 격파됨何してる。あれは味方だ。뭐 하는 거야? 저건 아군이야.
64. 064엔진 손상エンジン損傷。機動性が低下した。엔진 손상. 기동력이 떨어졌다.
65. 065관측 장비 수리 완료観測装置の修理完了。敵を捕捉しろ。관측 장치 수리 완료. 적을 포착하라.
66. 066관측 장비 수리 완료観測装置。復旧。これで外の様子がわかる。관측 장치. 복구. 이걸로 밖의 상황을 알 수 있다.
67. 067엔진 수리 완료エンジンの修理が完了した。移動するぞ。엔진 수리가 완료됐다. 이동한다.
68. 068엔진 손상エンジン損傷。気を付けろ。엔진 손상. 조심하라.
69. 069차량 화재火災だ。すぐに消火を。화재다. 즉시 소화를.
70. 070목표 상실目標がいなくなった。목표가 사라졌다.
71. 071적 화재 발생いいぞ。火災を誘発した。좋아. 화재를 일으켰다.
72. 072전차장 부상狙われたか。노려진 건가.
73. 073고폭탄 명중大丈夫。当たっている。괜찮아. 맞고 있어.
74. 074궤도 수리 완료, 이동 가능離隊復旧。移動しろ。궤도 복구. 이동하라.
75. 075승무원 전원 부상次は絶対に勝つ。다음엔 반드시 이긴다.
76. 076엔진 파괴エンジン大破。엔진 대파.
77. 077차량 화재火災発生。子宮消化にあたれ。화재 발생. 지급 소화에 임하라.
78. 078관측 장비 수리 완료よし。観測装置、復旧だ。좋아. 관측 장치, 복구다.
79. 079관측 장비 파괴観測装置、大破。ほとんど視界が効かないぞ。관측 장치, 대파. 시야가 거의 안 나온다.
80. 080차량 화재火災発生。まずいぞ。화재 발생. 이거 곤란한데.
81. 081관통 실패装甲の貫通に失敗した。장갑 관통에 실패했다.
82. 082포수 부상砲手席に直撃したか。포수석에 직격했나.
83. 083무전수 부상通信主席に被弾。통신수석에 피격.
84. 084전투 시작大丈夫ポコ。私が助けてあげるからね。괜찮아, 보코. 내가 도와줄 테니까.
85. 085관통 실패命中したが聞いてはいない。命中したが効いてはいない。
86. 086자동 조준 해제補足解除。포착 해제.
87. 087관통 실패今のは貫通しなかった。방금 건 관통하지 못했어.
88. 088전투 시작あっちのチームはあんたね。どれだけボコボコになっても立ち向かってくる。決して強くはないのに諦めない。저쪽 팀이 너였구나. 아무리 얻어맞아도 다시 맞서 오지. 결코 강하지 않은데도 포기하지 않아.
89. 089도탄慌てるな。命中はしている。
90. 090주포 수리 완료手法の修理が完了した。포신 수리가 완료됐다.
91. 091자동 조준 해제他の目標に移ろう。다른 목표로 옮기자.
92. 092엔진 파괴エンジンが大破した。移動不能だ。엔진이 대파됐다. 이동 불가.
93. 093궤도 손상履帯に被弾。次は耐えられない。궤도에 피격. 다음은 못 버텨.
94. 094자동 조준 해제私たちが相手をする必要はない。우리가 상대할 필요는 없다.
95. 095포탑 회전 장치 파괴砲塔が動かない。旋回装置が大破したようだ。포탑이 안 움직인다. 선회 장치가 대파된 모양이다.
96. 096관통敵装甲、貫通。적 장갑, 관통.
97. 097궤도 파괴履帯をやられた。動けない。궤도를 당했다. 못 움직여.
98. 098포탑 회전 장치 파괴砲塔旋回装置。大破。砲塔が動かない。포탑 선회 장치. 대파. 포탑이 안 움직인다.
99. 099폭발 범위 피해欲しかったな。아까웠는데.
100. 100전투 시작受けて立ちます。試合を開始してください。받아들이겠습니다. 시합을 개시해 주세요.
101. 101적 화재 발생敵車両に火災発生。적 차량에 화재 발생.
102. 102차량 격파됨次は絶対に勝つ。다음엔 반드시 이긴다.
103. 103관통このまま削れ。이대로 계속 깎아.
104. 104관측 장비 파괴観測装置が壊れたか。落ち着いて対処しろ。관측 장치가 부서졌나. 침착하게 대처하라.
105. 105적 화재 발생敵車両が燃えているようだ。적 차량이 타고 있는 것 같다.
106. 106궤도 수리 완료, 이동 가능履帯を直した。移動できるぞ。궤도를 고쳤다. 이동할 수 있다.
107. 107차량 화재自車両に火災発生。자기 차량에 화재 발생.
108. 108자동 조준 고정逃がさない。놓치지 않는다.
109. 109아군이 적 격파敵車両。行動不能。적 차량. 행동 불능.
110. 110적 화재 발생燃料タンクが燃えてるようだ。연료 탱크가 타고 있는 것 같다.
111. 111관측 장비 파괴観測掃除。大破。관측 장치. 대파.
112. 112전투 시작こちらが勝ったらボコミュージアムのスポンサーになってほしいの。このままだと多分配管になっちゃうから。우리가 이기면 보코 뮤지엄의 스폰서가 되어 줬으면 해. 이대로면 아마 폐관될 테니까.
113. 113무전기 손상無線機狙いか。무전기를 노리는 건가.
114. 114관통よし。좋아.
115. 115관통 실패敵装甲に阻まれたな。敵の装甲に阻まれたな。
116. 116고폭탄 명중聞いてるぞ。먹히고 있어.
117. 117관측 장비 파괴観測装置、大破。注意が必要だ。관측 장치, 대파. 주의가 필요하다.
118. 118관측 장비 수리 완료観測装置の修理完了。관측 장치 수리 완료.
119. 119화재 진압火災は消化した。화재는 진화했다.
120. 120아군 격파됨今のは友軍だ。방금 건 아군이야.
121. 121자동 조준 해제こいつは一旦放っておこう。이 녀석은 일단 내버려 두자.
122. 122전투 시작叩き潰してやる。島田流の名にかけて。짓뭉개 주겠어. 시마다류의 이름을 걸고.
123. 123도탄弾かれた。次は貫通してやる。튕겼어. 다음엔 뚫어주지.
124. 124궤도 수리 완료履帯を完全に修理した。궤도를 완전히 수리했다.
125. 125연료 탱크 손상燃料タンク狙いか。연료 탱크를 노리는 건가.
126. 126고폭탄 명중敵車両の損傷を確認。적 차량의 손상을 확인.
127. 127궤도 수리 완료二体の修理が終わったぞ。궤도 수리가 끝났다.
128. 128포탑 회전 장치 파괴砲塔旋回装置。大破。포탑 선회 장치. 대파.
129. 129주포 수리 완료手法の修理完了。포신 수리 완료.
130. 130자동 조준 해제こいつは他に任せる。이 녀석은 다른 쪽에 맡긴다.
131. 131관측 장비 손상敵の狙いは観測装置だ。적의 표적은 관측 장치다.
132. 132도탄冗談した。次は角度を意識しろ。跳弾した。次は角度を意識しろ。
133. 133전투 시작早く終わらせてポコミュージアムに行きたい。빨리 끝내고 보코 뮤지엄에 가고 싶어.
134. 134전투 시작目指すは勝利のみだ。목표는 오직 승리다.
135. 135엔진 손상エンジンを狙われた。慎重に行け。엔진을 노려왔다. 신중하게 가라.
136. 136차량 격파됨後は頼んだ。나머지는 부탁한다.
137. 137차량 화재自社寮が燃えているぞ。우리 차량이 타고 있다.
138. 138전투 시작行けるぞ。額の欲しいのが気になって、船酔いしていることが気にならなくなった。갈 수 있어. 상이 너무 탐나서 뱃멀미 나는 것도 신경 안 쓰이게 됐어.
139. 139연료 탱크 손상燃料タンクに被弾。연료 탱크에 피격.
140. 140전투 시작行くぞ。接敵した場合は各自の判断に任せる。간다. 접적할 경우엔 각자의 판단에 맡긴다.
141. 141관측 장비 수리 완료観測装置を修理した。관측 장치를 수리했다.
142. 142전투 시작始まってる。よかった。録画しておいて。시작됐어. 잘됐다. 녹화해 둬.
143. 143적 화재 발생燃えたか。타버렸나.
144. 144아군이 적 격파敵車両1両の大破を確認。적 차량 1대의 대파를 확인.
145. 145주포 파괴砲身大破。射撃できない。포신 대파. 사격이 안 돼.
146. 146무전기 손상無線機に飛弾。무전기에 피격.
147. 147엔진 파괴エンジン大破。動けない。엔진 대파. 못 움직여.
148. 148도탄冗談だ。次弾装填。急げ。跳弾だ。次弾装填、急げ。
149. 149관측 장비 파괴周りが見えない観測装置を壊されたか。주변이 안 보여. 관측 장치가 파괴됐나.
150. 150전차장 부상意外とやるな。의외로 잘하는군.
151. 151관측 장비 파괴観測掃除、大破。気を付けろ。관측 장치, 대파. 조심하라.
152. 152적 격파敵車両沈黙。적 차량 침묵.
153. 153자동 조준 고정攻撃準備。공격 준비.
154. 154주포 파괴主砲大破。주포 대파.
155. 155궤도 수리 완료, 이동 가능履帯が復旧した。やり返すぞ。궤도가 복구됐다. 되갚아 주자.
156. 156목표 상실目標が消えたか。목표가 사라졌나.
157. 157승무원 전원 부상皆は悪くない。これは隊長である私の責任。모두의 잘못이 아니야. 대장인 내 책임이야.
158. 158전투 시작みんな油断はするな。다들 방심하지 마라.
159. 159주포 손상手法損傷。射撃精度が低下している。주포 손상. 사격 정확도가 떨어졌다.
160. 160자동 조준 해제深追いする必要はない。깊이 쫓을 필요는 없다.
161. 161포탑 회전 장치 손상砲塔の旋回装置に被弾した。포탑 선회 장치에 피격당했다.
162. 162주포 손상司法損傷。주포 손상.
163. 163연료 탱크 손상燃料タンクが狙われている。気を付けろ。연료 탱크가 노려지고 있다. 주의하라.
164. 164도탄冗談だ。角度がきつすぎたか。跳弾だ。角度がきつすぎたか。
165. 165장전수 부상装填主席に被弾。装填速度の低下は避けられないか。장전수석에 피격. 장전 속도 저하는 피할 수 없나.
166. 166관측 장비 수리 완료観測装置。復旧。視認範囲が元に戻った。관측 장치. 복구. 시인 범위가 원래대로 돌아왔다.
167. 167관통敵倉庫は貫通した。적 장갑을 관통했다.
168. 168주포 손상方針損傷。포신 손상.
169. 169연료 탱크 손상燃料タンクに被弾した。연료 탱크에 피격당했다.
170. 170자동 조준 고정集中砲火だ。집중 포화다.
171. 171아군이 적 격파敵車両大破。적 차량 대파.
172. 172자동 조준 고정目標補足。목표 포착.
173. 173관측 장비 손상敵は観測装置を狙っているようだ。적은 관측 장치를 노리고 있는 듯하다.
174. 174궤도 수리 완료, 이동 가능履帯が復旧した。反撃開始だ。궤도가 복구됐다. 반격 개시다.
175. 175도탄弾かれたか。튕겼구나.
176. 176전투 시작こちらが焦る必要はない。落ち着いて撃破するぞ。이쪽이 조급할 필요는 없다. 침착하게 격파한다.
177. 177포탑 회전 장치 손상砲塔旋回装置に被弾。포탑 선회 장치에 피격.
178. 178목표 상실目標はロスト。목표는 로스트.
179. 179엔진 손상エンジンに被弾。엔진에 피격.
180. 180조종수 부상操縦主席を狙われた。誰が状況を……조종석을 노렸어. 누가 상황을……
181. 181자동 조준 고정一気に削るぞ。단숨에 깎아 내린다.
182. 182전투 시작全力で行くぞ。油断は禁物だ。전력으로 간다. 방심은 금물이다.
183. 183화재 진압よし、消火完了だ。좋아, 진화 완료다.
184. 184자동 조준 해제こいつにこだわる必要はない。이 녀석에게 집착할 필요는 없다.
185. 185전차장 부상大丈夫だ。まだ戦える。괜찮다. 아직 싸울 수 있어.
186. 186목표 상실目標消失。목표 소실.
187. 187탄약고 손상弾薬庫にあてられた。탄약고에 맞았어.
188. 188무전수 부상通信主席。被害大。통신수석. 피해 큼.
189. 189폭발 범위 피해あと少しでかわされたか。紙一重でかわされたか。
190. 190적 격파敵車両撃破。この調子で行くぞ。적 차량 격파. 이 조자로 간다.
191. 191주포 수리 완료手法復旧。だが射撃精度は落ちているぞ。포신 복구. 하지만 사격 정확도는 떨어져 있다.
192. 192적 화재 발생燃えてるな。타고 있군.
193. 193궤도 손상離隊を狙われてる。慎重に。궤도가 노려지고 있어. 신중하게.
194. 194장전수 부상装填手不詳。装填速度が落ちるぞ。장전수 부상. 장전 속도가 떨어진다.
195. 195관측 장비 수리 완료観測装置。復旧。관측 장치. 복구.
196. 196포수 부상砲手不詳。射撃精度が低下した。포수 부상. 사격 정확도가 떨어졌다.
197. 197관측 장비 수리 완료視認範囲が戻った。観測装置が直ったぞ。시인 범위가 돌아왔다. 관측 장치가 고쳐졌어.
198. 198적 격파よし、いいぞ。좋아, 잘했어.
199. 199아군이 적 격파敵車両の大破を確認。적 차량의 대파를 확인.
200. 200적 화재 발생敵の燃料タンクに命中したか。적 연료 탱크에 명중했나.
201. 201전투 시작全力で活かせてもらう。전력으로 임하겠다.
202. 202관측 장비 파괴観測装置、大破。近くしか視認できない。관측 장치, 대파. 가까운 곳밖에 안 보인다.
203. 203전투 시작よろしくお願いします。잘 부탁드립니다.
204. 204관측 장비 손상観測装置に被弾した。관측 장치에 피격당했다.
205. 205자동 조준 해제別の敵を狙おう。다른 적을 노리자.
206. 206엔진 수리 완료エンジン復旧。動けるぞ。엔진 복구. 움직일 수 있다.
207. 207적 격파敵車両を撃破したぞ。적 차량을 격파했다고.
208. 208관측 장비 수리 완료観測装置の修理完了。これでよく見える。관측 장치 수리 완료. 이걸로 잘 보인다.
209. 209관통 실패貫通失敗だ。관통 실패다.
210. 210자동 조준 해제陽動だ。させておけ。양동이다. 내버려 둬.
211. 211자동 조준 해제目標を変更しろ。목표를 변경하라.
212. 212적 격파敵車両撃破。次に備えるぞ。적 차량 격파. 다음에 대비한다.
213. 213궤도 파괴履帯を斬られた。このままでは蜂の巣だ。궤도가 끊겼다. 이대론 벌집이 된다.
214. 214도탄弾かれたか。次こそは。튕겼어. 다음엔 꼭.
215. 215탄약고 손상弾薬庫損傷。誘爆のリスクが高まっている。탄약고 손상. 유폭 위험 증가 중.
216. 216포탑 회전 장치 수리 완료砲塔旋回装置復旧。これで動くぞ。포탑 선회 장치 복구. 이걸로 움직인다.
217. 217화재 진압消化完了。진화 완료.
218. 218궤도 손상履帯損傷。궤도 손상.
219. 219관측 장비 손상観測装置狙いか。관측 장치를 노리는 건가.
220. 220도탄装甲に弾かれた。장갑에 튕겼어.
221. 221관측 장비 손상観測装置に当てられた。관측 장치를 맞았다.
222. 222포탑 회전 장치 파괴砲塔の旋回装置をやられた。動かせない。포탑 선회 장치를 당했다. 움직일 수 없다.
223. 223승무원 전원 부상負けた。졌다.
224. 224전투 시작楽しい試合を期待してる。즐거운 시합을 기대하고 있어.
225. 225차량 격파됨次は、もっと頑張るぞ。다음엔 더 분발하겠어.
226. 226관측 장비 수리 완료観測装置が治った。反撃するぞ。관측 장치가 고쳐졌다. 반격한다.
227. 227도탄当たったが長断したようだ。当たったが跳弾したようだ。
228. 228엔진 수리 완료エンジンの修理完了。엔진 수리 완료.
229. 229관측 장비 파괴観測装置が壊れた。관측 장치가 부서졌다.
230. 230관측 장비 파괴観測装置。大破。対応を急げ。관측 장치. 대파. 대응을 서둘러라.
231. 231조종수 부상操縦主席に直撃。まだやれるか。조종석 직격. 아직 갈 수 있나.
232. 232관측 장비 수리 완료観測装置が治ったぞ。관측 장치가 고쳐졌다.
233. 233도탄冗談か。도탄인가.
234. 234관측 장비 수리 완료観測装置を直した。周りの敵に警戒しろ。관측 장치를 고쳤다. 주변의 적을 경계하라.
235. 235탄약고 손상弾薬庫が損傷した。誘爆に気を付けろ。탄약고 손상. 유폭 조심해.
236. 236포수 부상砲手席に被弾。状況の報告を。포수석에 피격. 상황 보고를.
237. 237폭발 범위 피해外れた。빗나갔다.
238. 238아군 격파됨よく狙え。あれは味方だ。제대로 조준해. 저건 아군이야.
239. 239궤도 손상履帯に被弾。注意しろ。궤도에 피격. 주의하라.
240. 240무전수 부상通信主席に被弾。やれるか。통신수석에 피격. 버틸 수 있겠나.
241. 241관측 장비 파괴観測装置を壊された。관측 장치가 파괴됐다.
242. 242도탄長断した。角度の問題か。도탄됐다. 각도 문제인가.
243. 243궤도 수리 완료, 이동 가능離隊復旧。궤도 복구.
244. 244전투 시작行くぞ。간다.
245. 245전차장 부상被弾した。少し休む。피격당했어. 잠시 쉴게.
246. 246자동 조준 해제目標を変更する。목표를 변경한다.
247. 247적 화재 발생エンジンか何かに引火したようだ。엔진인가 뭔가에 불이 붙었군.
248. 248적 화재 발생火の手が上がっているぞ。불길이 오르고 있다.
249. 249무전기 손상無線機に被弾。通信範囲縮小。무전기에 피격. 통신 범위 축소.
250. 250주포 손상砲身に充てられた射撃精度の低下に注意しろ。포신에 맞았다. 사격 정확도 저하에 주의하라.
251. 251무전기 손상無線機に被弾。味方との通信が困難になった。무전기에 피격. 아군과의 통신이 곤란해졌다.
252. 252전차장 부상今の衝撃。船酔いを思い出す。이 충격, 뱃멀미가 떠오르네.
253. 253장전수 부상装填主不詳。大丈夫か?장전수 부상. 괜찮아?
254. 254전투 시작戦闘、開始。전투, 개시.
255. 255화재 진압火は消えたぞ。불은 껐다.
256. 256차량 격파됨みんなは悪くない。これは隊長である私の責任。다들 잘못 없어. 이건 대장인 내 책임이야.
257. 257조종수 부상操縦主席に被弾。状況を報告しろ。조종석 피격. 상황 보고하라.
258. 258궤도 파괴履帯を切られた。궤도가 끊겼다.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.