Bjorn Ironside

1. 001차량 격파됨Maybe we were not fated to win today.오늘은 이길 운명이 아니었나 보군.
2. 002포수 부상Our gunner has fallen. I will take his place.우리 포수가 쓰러졌다. 내가 그 자리를 맡는다.
3. 003무전수 부상Radio operator down. Only short-range signals from now on.무전수 전투 불능. 이제부터 단거리 신호만.
4. 004전투 시작Today, we stand and fight. If we run, we'll only die tired.오늘은 버티고 싸운다. 도망쳐봐야 지쳐서 죽을 뿐이다.
5. 005포수 부상I say we avenge our gunner. Eye for an eye.포수 복수하자. 눈에는 눈.
6. 006관통 실패This shield holds firm.이 방패는 굳건히 버틴다.
7. 007자동 조준 해제Let them run. You cannot flee death.도망치게 둬. 죽음은 못 피해.
8. 008관측 장비 파괴The wolves are ready to lunge at us from the mist.늑대들이 안개 속에서 덤벼들 준비를 하고 있어.
9. 009전투 시작We have a call to heed and a victory to claim.따라야 할 부름이 있고, 거머쥘 승리가 있다.
10. 010도탄This shot failed to go through.이 사격은 관통 못 했어.
11. 011도탄This was a good shot, yet it bounced.좋은 사격이었는데 그래도 튕겼어.
12. 012전투 시작Let us shine in battle and impress the gods.전투에서 빛나 신들을 감탄케 하자.
13. 013도탄A shot failed to breach.한 발이 돌파에 실패했다.
14. 014화재 진압The fire's fury is spent.불길의 기세가 다했다.
15. 015도탄We will strike them harder next time.다음엔 더 세게 친다.
16. 016무전수 부상Radio operator wounded.통신수 부상.
17. 017주포 손상The gun is hit. Our aim is poor.주포 피격. 조준이 엉망이야.
18. 018적 격파They were no match for my fury.내 분노 앞엔 상대가 안 됐지.
19. 019조종수 부상They struck down our driver, but vengeance will come.쟤들이 우리 조종수를 쓰러뜨렸다. 허나 복수는 온다.
20. 020자동 조준 해제They escaped this time, but their luck will run dry.이번엔 놓쳤지만 쟤들 운도 곧 마른다.
21. 021조종수 부상Maybe our driver was not fated to see the sunset.우리 조종수는 노을을 볼 운명이 아니었나 보다.
22. 022포탑 회전 장치 수리 완료We can rotate the turret now.이제 포탑 돌릴 수 있어.
23. 023관측 장비 손상They hit our periscope!잠망경에 맞았어!
24. 024적 화재 발생Enemy touched.적 소각.
25. 025폭발 범위 피해Who's this one?얘는 누구야?
26. 026관측 장비 수리 완료We fixed the viewing device. Show them no mercy!관측 장비 고쳤다. 자비는 없다!
27. 027아군이 적 격파Enemy warrior felt.적 전사가 쓰러졌다.
28. 028관통Found a weak spot in their armor.쟤들 장갑에서 약점 하나 찾았어.
29. 029주포 파괴We lost our gun.주포를 잃었어.
30. 030탄약고 손상Ammo is lost.탄약고를 잃었다.
31. 031궤도 수리 완료We're back in the fight.전투에 복귀했다.
32. 032주포 손상Guns damaged. We fire with difficulty.주포 손상. 사격이 힘들어.
33. 033차량 격파됨What we deserve and what we get is never in balance.받아 마땅한 것과 실제 받는 것은 결코 맞아떨어지지 않지.
34. 034아군 격파됨The first and only rule. Never betray your own.첫 번째이자 유일한 규칙. 절대 제 편을 배신하지 마라.
35. 035주포 파괴THE ENEMY KNOCKED OUT OF OUR GUN!적이 우리 주포를 날려버렸다!
36. 036전투 시작Move out, shall we?출발할까?
37. 037장전수 부상Our loader is incapacitated.우리 장전수 행동 불능.
38. 038관통That armor is not so strong after all!저 장갑, 알고 보니 별거 아니네!
39. 039관측 장비 수리 완료They cannot escape the wrath of Bjorn Ironside.무쇠옆구리 비외른의 분노는 피할 수 없다.
40. 040자동 조준 고정The target is before us.목표가 눈앞에 있다.
41. 041장전수 부상We have no loader anymore.이제 장전수가 없어.
42. 042적 화재 발생WATCH THEM BURN!타는 걸 보라!
43. 043관통The army armor is damaged!적 장갑 손상됐다!
44. 044연료 탱크 손상He'll take damaged.연료탱크 손상.
45. 045폭발 범위 피해I won't have such luck next time.다음엔 이런 행운이 없을 거야.
46. 046조종수 부상Driver has fallen. Take the helm. Now.조종수 쓰러졌다. 조종간 잡아. 당장.
47. 047차량 화재They want to incinerate us!쟤들 우릴 재로 만들 작정이야!
48. 048연료 탱크 손상One of our gas tanks is bleeding fuel.우리 연료탱크 하나가 연료를 흘리고 있어.
49. 049장전수 부상We cannot reload as fast anymore.이제 그만큼 빨리 재장전 못 해.
50. 050차량 격파됨I will never give up on my revenge.내 복수는 절대 포기 안 해.
51. 051고폭탄 명중You will meet your end, foreigner.너는 끝을 맞으리라, 이방인이여.
52. 052궤도 손상They aim for our truck.쟤들 우리 궤도 노린다.
53. 053주포 손상They hit our gun. Time for my axe to shine.주포에 맞았어. 이제 내 도끼가 나설 차례군.
54. 054관통Penetration.관통.
55. 055자동 조준 해제They want to play, huh?얘들 놀고 싶은가 봐?
56. 056차량 화재We are on fire. Save us.불붙었어. 살려줘.
57. 057관측 장비 수리 완료Viewfinder fixed. The hunt goes on.조준기 고쳤다. 사냥은 계속된다.
58. 058연료 탱크 손상That fuel is worth more than blood now.이 연료는 이제 피보다 값지다.
59. 059엔진 수리 완료We've repaired the engine, but we can't go very fast.엔진은 수리했는데 빨리는 못 가.
60. 060엔진 손상The engine is failing us.엔진이 말을 안 듣네.
61. 061관통THE SHIELD IS CRAMBLING!방패가 부서지고 있다!
62. 062엔진 파괴The engine has been hit hard.엔진이 크게 얻어맞았어.
63. 063궤도 수리 완료, 이동 가능Onward!전진!
64. 064포탑 회전 장치 손상The turret is all but stuck.포탑 거의 굳었어.
65. 065승무원 전원 부상We throw ourselves on the mercy of the gods.우리를 신들의 자비에 맡긴다.
66. 066차량 격파됨What are you so afraid of? It's only death.뭐가 그리 두려운가? 고작 죽음일 뿐이다.
67. 067적 화재 발생Fire will seal their fate.불이 저들의 운명을 봉인하리라.
68. 068전차장 부상They took me down. It is what it is.쟤들이 날 쓰러뜨렸네. 뭐 어쩌겠어.
69. 069엔진 손상Smoke rises from our engine.연기가 엔진에서 솟아오른다.
70. 070자동 조준 고정We see our enemy clearly.적이 또렷하게 보인다.
71. 071관측 장비 수리 완료We've cleared the viewports. Keep your guard up.관측창 정리했어. 경계 늦추지 마.
72. 072차량 화재Flames rise. Smother them.불길이 오른다. 눌러 꺼.
73. 073적 화재 발생Let them roast.구워지게 둬.
74. 074적 격파They are no longer a threat.더 이상 위협이 아니다.
75. 075자동 조준 해제They think they've outsmarted me. But we shall meet again.날 따돌렸다고 생각하는군. 하지만 우린 다시 만난다.
76. 076궤도 수리 완료We fixed the track. What's next?궤도 고쳤어. 다음은?
77. 077엔진 파괴Our engine is down.우리 엔진 다운됐어.
78. 078승무원 전원 부상Our crew is getting closer to the gods.우리 승무원이 신들께 가까워지고 있다.
79. 079궤도 손상They're trying to destroy our tracks.쟤들이 우리 궤도를 부수려 해.
80. 080엔진 손상A thermos engine is of little use.보온병처럼 달아오른 엔진은 쓸모가 없어.
81. 081궤도 손상Our track is hit.우리 궤도 피격.
82. 082전투 시작This day, our names are to be carved in the sagas of tomorrow.오늘, 우리의 이름이 내일의 사가에 새겨지리라.
83. 083관측 장비 손상Our vision device is hit.우리 관측 장비 피격.
84. 084주포 수리 완료The main gun is less accurate than before.주포가 전보다 덜 정확해.
85. 085자동 조준 해제We let this prey go. For now.이 먹잇감은 놔준다. 일단은.
86. 086아군이 적 격파The ranks are growing weaker.쟤들 전열이 약해지고 있어.
87. 087적 화재 발생They burn bright.환하게 타네.
88. 088화재 진압I was not destined to die by the fire.난 불에 타 죽을 운명이 아니었다.
89. 089아군이 적 격파THEY ARE LOSING MEN!적이 병력을 잃고 있다!
90. 090관측 장비 파괴Beware. They might be hiding nearby.조심해. 바로 근처에 숨어 있을지도 몰라.
91. 091엔진 수리 완료Engine repaired. Onward to battle.엔진 수리됨. 전장으로 전진.
92. 092자동 조준 고정Ready to fire!발사 준비 완료!
93. 093연료 탱크 손상The enemy hit our gas tank.적이 우리 연료 탱크를 맞췄어.
94. 094전투 시작For honor and glory, we fight.명예와 영광을 위해, 우리는 싸운다.
95. 095전투 시작You know who an iron side. Son of Ragnar.내가 누군지 알겠지. 무쇠갈비, 라그나르의 아들이다.
96. 096관측 장비 수리 완료We have our vision back.시야를 되찾았어.
97. 097도탄Ricochet. Better luck next time.도탄. 다음엔 운이 따르길.
98. 098자동 조준 해제Don't get released.편해질 생각 마라.
99. 099연료 탱크 손상Stop the fuel from spilling out or else we're stuck.연료 새는 거 막아, 안 그럼 발 묶여.
100. 100엔진 손상We are going at half power now.지금 절반 출력으로 가고 있어.
101. 101전차장 부상Who can guess the plans and ways of the gods?신들의 뜻과 길을 누가 헤아리랴.
102. 102무전기 손상Communications damaged.통신 손상.
103. 103전투 시작The ravens shall have a great feast. For today is the day we lay their army to waste.까마귀들이 큰 잔치를 벌이겠군. 오늘이 저들의 군대를 짓밟는 날이니.
104. 104아군 격파됨Have the gods clouded your mind?신들이 네 정신을 흐려 놓았느냐?
105. 105전차장 부상The gods abandoned me.신들이 나를 버렸구나.
106. 106관측 장비 수리 완료They've got nowhere to hide from our sight now.이제 우리 눈을 피할 곳은 없다.
107. 107적 격파Enemy down.적 쓰러졌다.
108. 108화재 진압No more fire to fear.이제 두려워할 불은 없다.
109. 109탄약고 손상They hit our ammo. Do not let them blow it up.우리 탄약을 맞혔어. 쟤들이 터뜨리게 두지 마.
110. 110차량 화재The fire razors. Put it out.불길이 거세. 꺼버려.
111. 111장전수 부상Our loader died a valiant death.우리 장전수는 용감하게 전사했다.
112. 112아군 격파됨Why raise your axe against your own men?어찌하여 제 사람들에게 도끼를 드느냐?
113. 113적 화재 발생Their fate is sealed in flames.저들의 운명은 불길로 봉인됐다.
114. 114탄약고 손상They've found a way to hit our ammo!쟤들이 우리 탄약 맞히는 법을 찾았어!
115. 115포탑 회전 장치 파괴The turret won't turn.포탑 안 돌아가.
116. 116목표 상실Enemy lost from sight.적을 시야에서 놓쳤다.
117. 117관측 장비 파괴Watch out for enemy vehicles.적 차량 조심해.
118. 118적 화재 발생See that smoke? We set them alight.저 연기 보여? 우리가 쟤들 불붙였어.
119. 119아군이 적 격파One more. For Valhalla.하나 더. 발할라를 위하여.
120. 120전투 시작I beg you, Odin, gift me the chance to die with glory in battle.오딘이시여, 간청하오니 전장에서 영광스레 죽을 기회를 주소서.
121. 121주포 파괴They took our main gun.주포를 뺏겼어.
122. 122차량 격파됨I am weary, and I'm bloodsickened, and that is the truth.지쳤고, 피에도 질렸어. 그게 사실이야.
123. 123자동 조준 고정Let us finish them.우리가 끝내게 해줘.
124. 124적 격파Our ancestors shall be proud.우리 조상들이 자랑스러워하겠군.
125. 125관통 실패The next strike shall hit the mark.다음 일격은 명중한다.
126. 126포탑 회전 장치 수리 완료The turrets can move again.포탑 다시 움직인다.
127. 127전투 시작Let us make this quick. No need to drag out their suffering.빨리 끝내자. 저들의 고통을 길게 끌 필요는 없다.
128. 128전투 시작The gods shall bless us with a fine day.신들이 우리에게 좋은 날을 내려주시리라.
129. 129적 격파Their blood stains the ground.놈들의 피가 땅을 적신다.
130. 130포탑 회전 장치 손상They hit our turret. It struggles to turn.우리 포탑 맞았어. 겨우 돌아가.
131. 131무전기 손상They damaged our radio.쟤들이 우리 무전기 망가뜨렸어.
132. 132적 화재 발생Blames. Consume our foes.불길이여, 우리 적을 삼켜라.
133. 133무전수 부상We can only talk at short range now.이제 근거리에서만 통신돼.
134. 134궤도 수리 완료We recovered our track.궤도 되찾았어.
135. 135궤도 수리 완료, 이동 가능Track fixed. Make haste.궤도 수리 완료. 서둘러.
136. 136관측 장비 수리 완료Optics repaired. They have nowhere to run.광학장비 수리. 쟤들 도망칠 데 없어.
137. 137무전기 손상Our communications took a hit.우리 통신이 한 방 먹었어.
138. 138궤도 파괴We've become an easy target.우린 쉬운 표적이 됐어.
139. 139자동 조준 고정Unleash fire on them.쟤들한테 화력 퍼부어.
140. 140전투 시작Their days are numbered. Let the battle begin.저들의 날은 얼마 안 남았다. 전투를 시작하지.
141. 141차량 화재We are in flame. Act quickly.불길에 휩싸였다. 서둘러.
142. 142자동 조준 해제Delaying the inevitable, aren't they?쟤들 그냥 필연을 미루는 거지, 안 그래?
143. 143적 격파Enemy armor destroyed!적 기갑 격파!
144. 144아군이 적 격파One less photo face. Such a pity.예쁜 얼굴 하나 줄었네. 참 안됐어.
145. 145궤도 수리 완료, 이동 가능We march on.우리는 계속 전진한다.
146. 146궤도 파괴They're aiming for our tracks.쟤들 우리 궤도 노리고 있어.
147. 147도탄A tough foe that is.만만찮은 적이군.
148. 148포수 부상Our gunner is injured. We cannot rely on them anymore.우리 포수가 부상당했어. 더는 못 믿겠군.
149. 149관측 장비 수리 완료Vision restored. Watch for the enemy.시야 복구. 적을 주시해.
150. 150목표 상실I don't see them anymore.이제 안 보여.
151. 151무전수 부상They took down our radio operator.쟤들이 우리 통신수를 잡았어.
152. 152적 화재 발생Purge their treason with fire.저들의 반역을 불로 정화하라.
153. 153자동 조준 해제We will spare them this time.이번엔 봐준다.
154. 154관통 실패Their defenses are like a rock against the sea.저들의 방어는 바다를 맞선 바위 같군.
155. 155관측 장비 손상Rangefinder is damaged.거리측정기가 손상됐어.
156. 156엔진 손상The engine is not looking good.엔진 상태가 안 좋아.
157. 157포탑 회전 장치 파괴The turning mechanism is stuck.회전 기구가 끼었어.
158. 158포탑 회전 장치 손상Pirate is damaged.포탑 링 손상.
159. 159궤도 수리 완료, 이동 가능We can move again.다시 움직일 수 있어.
160. 160전투 시작Let their children rue the day we came face to face.쟤들 자식들이 우리와 마주한 그날을 저주하게 하라.
161. 161아군 격파됨Is this what you really desire? Killing your own?그게 정말 네가 바라는 거야? 제 편을 죽이는 게?
162. 162자동 조준 해제Next time, fate won't be so kind to them.다음엔 운이 이렇게 따르진 않을 거다.
163. 163도탄It is as if they were blessed by the gods.마치 신들의 축복을 받은 것 같군.
164. 164관측 장비 손상Periscope is damaged.잠망경이 손상됐어.
165. 165전투 시작This is going to be a great raid. Great treasures await.이건 훌륭한 약탈이 될 거다. 위대한 보물이 기다린다.
166. 166궤도 파괴I am not afraid of going slowly. I am afraid of standing still.느리게 가는 건 두렵지 않다. 멈춰 서는 것이 두렵다.
167. 167승무원 전원 부상My fellow men have fallen.내 동료들이 쓰러졌다.
168. 168관측 장비 파괴We only see the foes nearby.가까운 적만 보여.
169. 169폭발 범위 피해Almost had them this time.이번엔 거의 잡을 뻔했어.
170. 170엔진 손상We are not going to get far this way.이래선 멀리 못 가.
171. 171관측 장비 수리 완료Viewfinder fixed. Eyes sharp, warrior.조준경 수리 완료. 눈을 예리하게, 전사여.
172. 172도탄The gods shielded them this time.이번엔 신들이 저들을 지켰군.
173. 173관측 장비 수리 완료We can see you again.다시 보인다.
174. 174주포 수리 완료The gun is ready. Let us bring the thunder.포 준비 완료. 천둥을 부르자.
175. 175관측 장비 손상Careful with that periscope.그 잠망경 조심해.
176. 176차량 화재I wish to warm by the fire, not be consumed by it.나는 불가에서 몸을 녹이고 싶지, 불에 삼켜지고 싶지 않다.
177. 177궤도 수리 완료Our steed is back on its feet.우리 애마가 다시 일어섰다.
178. 178폭발 범위 피해We are getting closer to slaying them.쟤들 잡을 날이 가까워진다.
179. 179도탄Move straight off.그대로 튕겨 나갔어.
180. 180관측 장비 파괴We can only see close targets.가까운 표적만 보여.
181. 181자동 조준 해제Their escape buys them little time.도망쳐봐야 얼마 못 벌어.
182. 182적 화재 발생This shall be their funeral pyre.이것이 저들의 화장더미가 되리라.
183. 183탄약고 손상Beware, for our ammo storage is damaged.주의하라, 우리 탄약고가 손상됐다.
184. 184엔진 손상Our engine is in bad shape.우리 엔진 상태가 나빠.
185. 185아군이 적 격파Enemy destroyed.적 격파.
186. 186전투 시작Thor is beating his hammer with thunderous might. His favor is upon us this day.토르가 천둥 같은 힘으로 망치를 내리친다. 오늘 그의 가호가 우리에게 있다.
187. 187도탄Your armor turned our strike.네 장갑이 우리 일격을 비껴냈군.
188. 188조종수 부상Who is going to stand now?이제 누가 방향을 잡지?
189. 189고폭탄 명중Great shot, warrior.훌륭한 사격이다, 전사여.
190. 190차량 화재That chariot is on fire.저 전차가 불타고 있다.
191. 191궤도 수리 완료, 이동 가능Let's get out of here. Fast.여기서 나가자. 빨리.
192. 192적 화재 발생Behold their fiery demise.저들의 불타는 최후를 보라.
193. 193도탄Ugh! Deflected!윽! 빗겨났어!
194. 194화재 진압We have tamed the flames.불길을 길들였다.
195. 195관측 장비 손상Artics hit.조준경 명중당함.
196. 196아군 격파됨That vehicle belongs to our host.저 차량은 우리 주최 측 것이다.
197. 197궤도 수리 완료, 이동 가능Let us make it out of here, if the gods will it.신들이 허락한다면, 여기서 빠져나가자.
198. 198고폭탄 명중Critical hit. Keep on.치명타. 계속 가.
199. 199관측 장비 손상Curse it. He hit on periscope.젠장. 우리 잠망경을 맞췄어.
200. 200전차장 부상Will you avenge me?날 위해 복수해 줄 텐가?
201. 201적 격파NO MERCY FOR ANYONE!그 누구에게도 자비는 없다!
202. 202도탄Bounce like a pebble on water.물수제비 돌처럼 튕겼네.
203. 203승무원 전원 부상All our warriors are gone.우리 전사들 전부 스러졌다.
204. 204관측 장비 파괴Optics destroyed. Visibility decreased.광학장비 파괴. 시야 감소.
205. 205화재 진압The blaze is under control.화재 통제됐다.
206. 206자동 조준 해제They merely delayed their end.쟤들은 끝을 미룬 것뿐이야.
207. 207전투 시작The battle, brothers.전투로, 형제들이여.
208. 208전투 시작Fame won't make your small kingdom any bigger.명성이 네 작은 왕국을 넓혀주진 않아.
209. 209자동 조준 고정Valhalla awaits you.발할라가 널 기다린다.
210. 210관측 장비 파괴We can barely see anything.거의 아무것도 안 보여.
211. 211관측 장비 수리 완료The Acer have blessed us with sight.아스 신들이 우리에게 시야를 내리셨다.
212. 212전투 시작They fielded a strong host, but the whole lot of them shall surrender to our might.강한 군세를 내세웠군. 허나 모두 우리 힘에 굴복하리라.
213. 213차량 화재Would be wise to put it out, don't you think?끄는 게 현명하지 않겠나?
214. 214궤도 수리 완료, 이동 가능Track repaired. Let's go.궤도 수리 완료. 가자.
215. 215승무원 전원 부상We've lost our men.우리 사람들을 잃었어.
216. 216도탄Bounced off their armor.저들 장갑에 튕겼어.
217. 217주포 수리 완료The gun is back in action.포 다시 가동.
218. 218포탑 회전 장치 파괴The turret defies my orders!포탑이 내 명령을 거역하다니!
219. 219관측 장비 수리 완료Our gaze is strong once more. Be vigilant.우리 시선이 다시 강해졌다. 경계하라.
220. 220주포 손상A cannon's lost its accuracy.포가 정확도를 잃었어.
221. 221포수 부상Our gunner won't hold out long.우리 포수 오래 못 버텨.
222. 222관통 실패We must try harder to hit them.저들을 맞히려면 더 애써야 해.
223. 223자동 조준 해제The gods will guide us to them again.신들이 우릴 다시 그들에게 인도하리라.
224. 224궤도 파괴We've lost the track.궤도를 잃었다.
225. 225포탑 회전 장치 파괴Our turret won't budge.우리 포탑 꿈쩍도 안 해.
226. 226적 격파Their end comes swiftly.쟤들의 끝은 빠르게 온다.
227. 227목표 상실Alas, we've lost them.아쉽게도 놓쳤어.
228. 228엔진 파괴Our engine is out of order.우리 엔진 고장이야.
229. 229자동 조준 고정Here we go.자, 간다.
230. 230목표 상실The phone vanished from view.적이 시야에서 사라졌다.
231. 231전차장 부상Carry our banner on without me.나 없이도 우리 깃발을 이어가라.
232. 232전차장 부상I will be drinking ale in the halls of Valhalla.나는 발할라의 전당에서 술을 마시리라.
233. 233자동 조준 해제They fade from sight, but not from destiny.시야에서 사라져도 운명에서는 못 벗어나.
234. 234궤도 손상Track damaged.궤도 손상.
235. 235엔진 파괴The engine is in ruins.엔진이 폐허가 됐어.
236. 236폭발 범위 피해That was close.아슬했어.
237. 237도탄Deflect it off their armor.저들 장갑에 빗나갔어.
238. 238엔진 수리 완료We can ride again, although not as fast.다시 달릴 수 있어. 예전만큼 빠르진 않지만.
239. 239적 격파Another one laid to waste.하나 더 잿더미로 만들었다.
240. 240관측 장비 파괴Optics destroyed. May the gods lead us to the enemies.광학 장비 파괴. 신들이여, 우리를 적에게 인도하소서.
241. 241주포 수리 완료They will pay for making us doubt ourselves.우릴 의심하게 만든 대가를 치르게 될 거야.
242. 242전투 시작We take what's ours. That is everything.우리 것은 우리가 가진다. 그건 곧 전부다.
243. 243관측 장비 파괴Cannot see far now.이제 멀리는 못 봐.
244. 244전투 시작The enemy host is as large as ours, but we shall leave none standing.적의 군세는 우리와 맞먹는다. 허나 하나도 서 있게 두지 않으리라.
245. 245전투 시작With the gods' blessing, we vanquish their host and conquer their land.신들의 축복과 함께, 저들의 군세를 무찌르고 그 땅을 정복한다.
246. 246관측 장비 수리 완료We won't let them slip away.빠져나가게 두지 않아.
247. 247도탄They repelled our blue.쟤들이 우리 사격을 튕겨냈어.
248. 248관측 장비 파괴Their weapons almost made us blind.쟤들 무기에 하마터면 눈멀 뻔했어.
249. 249관측 장비 수리 완료Optics repaired. Let us find fresh prey.광학 장비 수리. 새 먹잇감을 찾자.
250. 250무전기 손상The enemy wrecked our antenna!적이 우리 안테나를 박살냈어!
251. 251무전기 손상Radio is of no use anymore.무전기는 이제 쓸모없어.
252. 252전차장 부상They must be surprised they struck Bjorn Ironside.철갑 비요른을 맞혔으니 저들도 놀랐겠지.
253. 253관측 장비 손상Foresight device is broken.조준 장치 망가졌어.
254. 254적 화재 발생Into ashes they shall turn.저들은 재가 되리라.
255. 255관통 실패What kind of divine protection is this?이건 또 무슨 신의 가호냐.
256. 256엔진 수리 완료The engine is fixed, but it's not going to hold up its speed.엔진 고쳤는데 페이스를 못 지켜.
257. 257적 격파The gods smile upon our feet.신들이 우리의 위업에 미소 짓는다.
258. 258무전기 손상Radio damaged.무전기 손상.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.