David Baggley

1. 001관측 장비 파괴Optics are out of commission.광학 장비 사용 불능.
2. 002주포 수리 완료You can fire the gun again. Hopefully it's something big.다시 쏠 수 있어. 큼직한 놈이면 좋겠군.
3. 003아군이 적 격파Professional gamer.프로 게이머네.
4. 004차량 격파됨Clearly, this all went to plan.아주 계획대로 됐구먼.
5. 005주포 파괴Guns out. Time to look menacing.주포 나갔다. 이제 무섭게 보일 차례야.
6. 006관통 실패They are laughing at that shot.쟤들 방금 그 한 발 비웃고 있어.
7. 007자동 조준 해제We've got other fish to fry.우린 튀길 생선이 따로 있어.
8. 008포탑 회전 장치 수리 완료Be gentle. The turret is a little fragile.살살. 포탑이 좀 여리다.
9. 009관측 장비 수리 완료Targeting lenses polished and primed.조준 렌즈 닦고 준비 끝.
10. 010엔진 파괴Critical engine damage. We ain't going nowhere.엔진 치명 손상. 어디도 못 가.
11. 011포탑 회전 장치 파괴Turret's not turning. It's stuck.포탑 안 돌아가. 끼었어.
12. 012전투 시작Don't forget about the minimap.미니맵 잊지 마.
13. 013엔진 손상I don't think smoke should be coming out of there.저기서 연기 나면 안 될 텐데.
14. 014탄약고 손상No explosive exit. This time.이번엔 폭발 퇴장은 없네.
15. 015연료 탱크 손상Gas tank hit. Fuel's running out fast.연료탱크 피격. 연료가 빠르게 준다.
16. 016탄약고 손상Damaged ammo, but no explosion? Call that a win.탄약 손상, 그런데 폭발은 없다? 이건 이긴 거지.
17. 017궤도 수리 완료, 이동 가능Drive on. Tracks all set.계속 가. 궤도 다 됐어.
18. 018장전수 부상The Loda broke a nail. Give them a minute.장전수가 손톱 부러졌대. 잠깐 시간 줘.
19. 019엔진 손상Engines hit. We're sputtering.엔진 맞았어. 털털거리고 있어.
20. 020포탑 회전 장치 수리 완료Turret's broken. Get cranking.포탑 고쳤어. 핸들 돌려.
21. 021아군이 적 격파Enemy vehicle eliminated.적 차량 제거.
22. 022관통Direct hit. Armour breached.직격. 장갑 관통.
23. 023도탄That shot went nowhere fast.그 사격, 순식간에 헛것이 됐어.
24. 024포수 부상We're in for some shaky shooting.앞으로 사격이 덜덜 떨리겠군.
25. 025엔진 수리 완료We've got the engine running, but it's on soft mode.엔진은 돌아가는데 살살 모드야.
26. 026목표 상실Keep scanning the area.계속 주변을 살펴.
27. 027장전수 부상No, Loda. Goodbye, DPM.장전수 없음. 잘 가라, DPM.
28. 028관측 장비 파괴Close range only. Rangefinder is out of commission.근거리만. 거리측정기는 먹통이야.
29. 029관측 장비 파괴Optics shattered. Can't see a thing.광학 장비 산산조각. 아무것도 안 보여.
30. 030전투 시작Whoa, would you look at that gun.와, 저 주포 좀 봐.
31. 031관통 실패Looks like they're wearing tent-proof pyjamas.쟤들 포탄 안 뚫리는 잠옷이라도 입었나.
32. 032적 화재 발생Yes, free damage.좋아, 공짜 딜.
33. 033자동 조준 해제Time for a new target.새 표적 고를 시간이야.
34. 034전투 시작Making friends one game at a time.한 판에 하나씩 친구를 만드는 중.
35. 035적 화재 발생Enemies burning up. They're in trouble.적들 타고 있어. 쟤들 곤란해졌네.
36. 036주포 파괴No main gun. Time to get creative.주포 없음. 창의력을 발휘할 시간이군.
37. 037엔진 파괴Critical damage. We're at a standstill.치명 손상. 완전히 멈췄어.
38. 038차량 화재Douse the inferno.이 불지옥을 덮어 꺼.
39. 039조종수 부상Drivers hit. We're struggling to cover his position.조종수 피격. 그 자리 메우기가 벅차.
40. 040관측 장비 수리 완료Visibility increased. That is better.시야 증가. 이게 낫다.
41. 041연료 탱크 손상One more hit like that, and we're gonna burn.저런 거 한 방 더 맞으면 우리 탄다.
42. 042전투 시작It is time to get serious.진지해질 시간이다.
43. 043도탄Someone needs to aim better.누군가는 조준을 더 잘해야겠어.
44. 044차량 격파됨That was very clearly all chat's fault.방금 건 명백히 전부 채팅 탓이야.
45. 045궤도 수리 완료, 이동 가능Tracks fixed. Let's move out.궤도 수리 완료. 이동한다.
46. 046적 화재 발생That's one crispy tank.바삭한 전차 하나 나왔네.
47. 047자동 조준 해제Found something better?더 나은 거 찾았어?
48. 048자동 조준 고정We've got our sights set.조준 맞췄다.
49. 049적 화재 발생Enemies on fire. That is going to leave a mark.적 화재. 이거 자국 남겠다.
50. 050관측 장비 파괴We've been blindsided.우리 허를 찔렸어.
51. 051전투 시작Great then. Let's have at it.좋아. 한번 해보자.
52. 052적 화재 발생Waiter, turn up the heat.여기요, 불 좀 더 올려주세요.
53. 053엔진 수리 완료The engine's back, but it's embracing the tog life.엔진은 돌아왔는데, 느린 삶에 맛들였나 봐.
54. 054주포 수리 완료Guns fixed. Try to aim at something big and slow.주포 고쳤어. 크고 느린 놈을 노려봐.
55. 055자동 조준 해제They got a free pass.이번엔 그냥 넘어간다.
56. 056장전수 부상Load is out. I hope you brought an aid kit.장전수 이탈. 구급함 챙겨 왔길 바란다.
57. 057아군이 적 격파Down they go, just like dominoes.도미노처럼 쓰러진다.
58. 058궤도 손상Track hit. We're in for a bumpy ride.궤도 피격. 험한 주행 되겠군.
59. 059폭발 범위 피해That's okay, we'll get them with the next one.괜찮아, 다음 발로 쟤들 잡는다.
60. 060궤도 수리 완료, 이동 가능Let's go, go, go!가자, 가자, 가자!
61. 061관측 장비 파괴What do you mean the viewports are wonky?관측창이 이상하다니 무슨 소리야?
62. 062화재 진압Fires extinguish. Crisis averted.화재 진압. 위기 넘겼다.
63. 063차량 격파됨Is it too late to ask for a refund?지금 환불 요청하면 늦었나?
64. 064탄약고 손상You might want to repair that before it's too late.늦기 전에 고치는 게 좋겠어.
65. 065궤도 수리 완료Let's get back on the move.자, 다시 움직이자.
66. 066무전기 손상Radio's out. Break out the pigeon.무전 끝났다. 전서구 꺼내와.
67. 067적 화재 발생Enemies toast. They're going down in flames.적들 다 탔어. 불길 속에 무너진다.
68. 068아군 격파됨Enemy in disguise. Down.위장한 적이다. 처리했다.
69. 069도탄Shell deflected.포탄 빗겨남.
70. 070포수 부상Covering for the gunner. It's about to get funky.포수 대신한다. 이제부터 좀 이상해질 거야.
71. 071엔진 손상Is the engine supposed to be making that noise?엔진이 원래 저런 소리 나?
72. 072조종수 부상Driver's gone. We're doing our best to fill the role.조종수 갔어. 최대한 그 역할 메우는 중.
73. 073자동 조준 고정Show them. No mercy.자비 따위 베풀지 마.
74. 074궤도 수리 완료, 이동 가능Time to get stuck in.제대로 붙을 시간이야.
75. 075엔진 손상The engine's sounding a little rough.엔진 소리가 좀 거칠어.
76. 076화재 진압Fires out. Back to business.불 껐다. 하던 일 계속.
77. 077전차장 부상Commander's taking a little nap.전차장님 잠깐 낮잠 중.
78. 078전투 시작Great then. Let's get to work.좋아. 그럼 일 시작하자.
79. 079아군이 적 격파Dun-dun-dun!딴딴딴!
80. 080고폭탄 명중Critical hit. Right where it counts.치명타. 딱 요긴한 데로.
81. 081적 격파They're out of the fight.쟤들 전투 이탈.
82. 082궤도 수리 완료We're back in business.우리 다시 가동이야.
83. 083주포 파괴We've got no gun. Try to look intimidating.주포 없다. 최대한 위협적으로 보여.
84. 084전투 시작Try to remember not to rush in this time.이번엔 무작정 돌진하지 않도록 좀 기억해.
85. 085관측 장비 수리 완료Optics repaired.광학장비 수리 완료.
86. 086목표 상실Don't let them slip away.쟤들 빠져나가게 두지 마.
87. 087차량 화재Please tell me you brought an extinguisher.제발 소화기 가져왔다고 해줘.
88. 088주포 수리 완료Time to play Spin the Barrel with this accuracy.이 정확도면 포신 룰렛이나 돌릴 시간이군.
89. 089승무원 전원 부상Total wipeout.완전 전멸.
90. 090차량 격파됨Glorious sacrifice for team victory.팀의 승리를 위한 영광스러운 희생.
91. 091승무원 전원 부상What a heartbreak.참 가슴 아프네.
92. 092관측 장비 수리 완료Vision system back in action.시각 시스템 다시 가동.
93. 093고폭탄 명중Hope that was something delicate.그게 예민한 부품이었길 바라.
94. 094도탄That shell came back faster than it left.포탄이 나갈 때보다 빨리 돌아왔어.
95. 095전차장 부상The commander looks a little dizzy.전차장 좀 어지러워 보이네.
96. 096차량 화재Flame smothering mission. Engaged.화염 진압 임무. 개시.
97. 097관통Bonk. One shell at a time.퉁. 한 발씩 차근차근.
98. 098차량 화재Stop, drop and roll.멈추고, 엎드리고, 굴러.
99. 099포탑 회전 장치 손상Current ring is wonky. Don't get flanked.포탑 링이 이상해. 측면 잡히지 마.
100. 100궤도 파괴We're stuck. Immobilized and sitting ducks.우리 갇혔어. 기동 불능, 앉은뱅이 신세.
101. 101적 격파All according to plan.전부 계획대로.
102. 102무전수 부상Getting KV-5 radio vibes here.이거 점점 KV-5 무전탑 느낌 나는데.
103. 103무전수 부상Time for someone else to step it to the mic.이제 다른 사람이 마이크 잡을 차례야.
104. 104궤도 파괴Uh-oh. We're not going anywhere.어라. 아무 데도 못 가겠는데.
105. 105궤도 수리 완료, 이동 가능Time to skedaddle.튈 시간이야.
106. 106관측 장비 파괴Optics incapacitated. We're flying blind.광학장비 무력화. 맹목 비행 중이야.
107. 107주포 손상Say hello to hoping for the best shots.이제부턴 잘되길 비는 수밖에.
108. 108적 격파Crumbled like a soggy biscuit.눅눅한 비스킷처럼 바스러졌네.
109. 109차량 화재Can anyone else smell burning?나 말고 타는 냄새 나는 사람?
110. 110엔진 파괴Time to get out and push.내려서 밀 때가 됐군.
111. 111포탑 회전 장치 파괴Tur is stood. Give it a word.포탑 걸렸어. 한 대 쳐봐.
112. 112주포 수리 완료The gun works in a wonky kind of way.주포는 돌아가. 좀 삐딱하게.
113. 113전투 시작It's time to do some heavy lifting.힘쓸 시간이다.
114. 114관측 장비 수리 완료Rangefinder's up, but still a little iffy.거리 측정기 살아났는데, 아직 좀 미덥잖아.
115. 115관측 장비 수리 완료Visibility marginally better.시야 미세하게 나아졌어.
116. 116화재 진압The flames have met the match.불꽃도 임자 만났군.
117. 117궤도 손상Tracks damaged. Moving's gonna be rough.궤도 손상. 움직이기 힘들 거야.
118. 118연료 탱크 손상The fuel tank has a hole in it.연료탱크에 구멍 났어.
119. 119적 화재 발생FLAMES. Enemies in a world of hurt.화염. 적들 아주 고생이겠군.
120. 120관통 실패We didn't do diddly to their armor.저들 장갑에 아무것도 못 했어.
121. 121무전기 손상The radio is as useful as a chocolate teapot.이 무전기, 초콜릿으로 만든 주전자만큼 쓸모 있네.
122. 122전투 시작Try not to flip this time.이번엔 뒤집히지 마.
123. 123적 격파One more to the scrap heap.고철 더미로 하나 더.
124. 124전차장 부상I hope you brought a first aid kit.구급상자 챙겨 왔길 바란다.
125. 125적 화재 발생Enemies roasted. They're done for.적들 구워졌어. 끝장이야.
126. 126탄약고 손상Lost some firepower, but spared the fireworks show.화력은 잃었지만 불꽃놀이는 면했다.
127. 127아군 격파됨How not to make friends.친구 못 사귀는 법의 정석이네.
128. 128관측 장비 수리 완료Vision system back online. Lock and load.시야 시스템 재가동. 장전하고 대기.
129. 129관측 장비 파괴Rangefinder's gone. Stick to close targets.거리계 없어졌다. 가까운 표적만 노려.
130. 130주포 손상Main gun's damaged. Say goodbye to precision shooting.주포 손상. 정밀 사격은 이제 안녕이야.
131. 131엔진 손상We're giving it all he's got.얘가 가진 걸 전부 짜내고 있어.
132. 132장전수 부상Load has flanked out on the floor.장전수가 바닥에 쓰러졌어.
133. 133주포 손상Well, there goes your accuracy stats.자, 네 명중률 기록도 여기까지.
134. 134전투 시작Time for some tank shenanigans.전차로 좀 장난칠 시간이군.
135. 135목표 상실Where'd they go?어디 간 거야?
136. 136폭발 범위 피해That shot has to have them rattled.그 사격에 쟤들 흔들렸을 거야.
137. 137도탄We didn't even tickle them.간지럽히지도 못했어.
138. 138연료 탱크 손상Fuel tank compromised. Fuels everywhere.연료탱크 뚫렸다. 사방이 연료야.
139. 139전투 시작Just one more bottle. Just one more.딱 한 판만 더. 딱 한 판.
140. 140아군이 적 격파Making friends, I see.친구 사귀고 있나 보네.
141. 141목표 상실They've given us a slip.쟤들한테 따돌림당했어.
142. 142전투 시작I hope you're not stream sniping.스트림 스나이핑 하는 거 아니지?
143. 143자동 조준 해제Target released.표적 해제.
144. 144전투 시작Radley Walters, here we come.래들리 월터스 훈장, 우리가 간다.
145. 145전투 시작I hope you put on camouflage.위장은 하고 왔길 바란다.
146. 146화재 진압Situation under control.상황 통제됨.
147. 147차량 화재Is it hot in here, or is it just me?여기가 더운 거야, 나만 그런 거야?
148. 148궤도 수리 완료, 이동 가능Keep the momentum going.이 기세 유지해.
149. 149전차장 부상The commander could do with some first aid.전차장한테 응급처치가 좀 필요하겠어.
150. 150자동 조준 해제Let's go hunting.사냥하러 가자.
151. 151전투 시작Time for some terrible ideas.형편없는 아이디어를 낼 시간이군.
152. 152도탄That hit, but no damage.명중, 하지만 피해 없음.
153. 153적 화재 발생Enemies leaking fuel. Take advantage.적이 연료 새고 있어. 이용해.
154. 154궤도 손상That didn't sound good.그 소리 안 좋은데.
155. 155관측 장비 파괴Close range tactics only. Range finders down. Stay alert.근접전만 가능. 거리계 나갔어. 경계 유지해.
156. 156관측 장비 손상Optics hit.광학장비 피격.
157. 157엔진 수리 완료We're now running on hopes and dreams.이제 희망과 꿈으로 굴러가는 중이야.
158. 158자동 조준 해제Letting that one go.걔는 보내준다.
159. 159자동 조준 해제Let's find someone else to bully.괴롭힐 다른 놈 찾자.
160. 160포탑 회전 장치 손상Turret ring damaged. Turning it is going to be a chore.선회 링 손상. 돌리는 게 고역이겠어.
161. 161포탑 회전 장치 파괴Turret's locked up. We're unable to rotate it.포탑이 잠겼어. 못 돌려.
162. 162승무원 전원 부상Crew's knocked out. We're vulnerable.승무원 기절. 우린 취약해.
163. 163도탄Did you mean to do that?그거 일부러 그런 거야?
164. 164포탑 회전 장치 파괴The turret's throwing a wobbler.포탑이 생떼를 부리네.
165. 165적 격파Crumbled like a soggy biscuit.눅눅한 비스킷처럼 바스러졌네.
166. 166관측 장비 수리 완료Sites are back up.조준기 다시 가동.
167. 167조종수 부상Driver's out. I hope you have your license.조종수 아웃. 너 면허는 있길 바란다.
168. 168아군이 적 격파Just a little rooftop.그냥 가볍게 정리 좀.
169. 169무전수 부상Sorry, can't hear you over the sound of me ignoring you.미안, 널 무시하는 소리 때문에 안 들려.
170. 170전투 시작Let's get ready to blame the chap.자, 한판 붙을 준비해라, 제군.
171. 171적 격파And back to the garage they go.그렇게 차고로 돌아가시고.
172. 172전차장 부상Commander is hit.전차장 피격.
173. 173도탄They have better paint than us.쟤들 페인트가 우리 것보다 좋네.
174. 174관통Oof, that has got to hurt.어이쿠, 저건 아프겠다.
175. 175무전기 손상Radio's down. We're on a solo mission in this area.무전기 다운. 이 구역에선 단독 작전이야.
176. 176엔진 수리 완료Engine's running on slow and steady mode.엔진이 느리지만 꾸준한 모드로 돌아가.
177. 177자동 조준 고정Let's give him a little surprise.쟤한테 작은 선물 하나 주자.
178. 178전투 시작Time to get a wiggle on.슬슬 서둘러야지.
179. 179포수 부상Without a gunner, things are about to get interesting.포수 없으니 슬슬 재밌어지겠군.
180. 180관통 실패Well, that is embarrassing.이거 참 민망하군.
181. 181엔진 파괴Engines out. We're stuck.엔진 정지. 꼼짝 못 해.
182. 182승무원 전원 부상Well, that didn't go to the plan.뭐, 계획대로는 아니었네.
183. 183관통Nice shot. That's how it's done.좋은 사격. 이렇게 하는 거야.
184. 184자동 조준 해제Target disengaged.목표 교전 해제.
185. 185관측 장비 손상Vision Ports had it.관측창 다 갔어.
186. 186관통 실패Scratch their paint, but that's about it.페인트만 긁었네, 그게 다야.
187. 187자동 조준 해제They're off the hook.쟤들 빠져나갔네.
188. 188관통Bullseye. That's more like it.정중앙 명중. 그래야지.
189. 189궤도 수리 완료Tracks up. Get back in the fight.궤도 됐다. 다시 전투로.
190. 190관측 장비 손상Optics? More like Hope-tics.광학 장비? 차라리 먹통 장비지.
191. 191포수 부상Hitting the target just got a whole lot harder.표적 맞히기가 훨씬 어려워졌어.
192. 192자동 조준 해제Let's go hunting.사냥하러 가자.
193. 193도탄That one bounced.그건 튕겼어.
194. 194관측 장비 수리 완료Vision back to crystal clear.시야 다시 수정처럼 맑아졌어.
195. 195무전기 손상Radio was hit. We're basically talking to ourselves.무전기 맞았어. 사실상 혼잣말 중이야.
196. 196주포 손상Gun is damaged. Good luck hitting the target now.주포 손상. 이제 표적 맞히면 용하지.
197. 197궤도 손상Tracks got a bit of a wobble on it.궤도가 좀 흔들리네.
198. 198차량 격파됨Did you flip your tank again?또 전차 뒤집었어?
199. 199관측 장비 손상We are definitely not spotting the light tank now.이래선 경전차 절대 못 찾아.
200. 200전투 시작Time for another win.또 한 판 이길 시간.
201. 201전투 시작It's time to get this party started.파티 시작할 시간이야.
202. 202차량 화재Hot stuff alert.뜨거운 거 주의.
203. 203관측 장비 파괴Optics obliterated. We've lost all vision.조준경 소멸. 시야 전부 상실.
204. 204자동 조준 해제Redirecting our efforts elsewhere.우리 힘을 다른 데로 돌린다.
205. 205엔진 손상Engines hit. We're losing power.엔진 맞았어. 출력이 떨어지고 있어.
206. 206자동 조준 해제You let them go.놓아줬군.
207. 207관측 장비 손상The optics have had it.광학 장비는 끝났어.
208. 208전투 시작Right then, let's show them how it's done.자 그럼, 어떻게 하는 건지 보여주자.
209. 209무전기 손상The radio took a hit. We're stuck in our own little bubble.무전기 한 방 맞았어. 우리만의 작은 거품 속에 갇혔군.
210. 210자동 조준 고정Get ready to deliver some pain.고통 안겨줄 준비해.
211. 211관측 장비 수리 완료Few parts are fragile, but they're working.부품 몇 개는 약하지만 작동해.
212. 212적 격파Enemy vehicle blown to bits.적 차량 산산조각 냈다.
213. 213폭발 범위 피해Just a bit more to the left.조금만 더 왼쪽으로.
214. 214적 화재 발생That'll do nicely.이거면 충분하지.
215. 215전차장 부상Commander is having a coppa.전차장님 한숨 주무시는 중.
216. 216관측 장비 수리 완료Optic clear. Aim steady.광학 선명. 조준 안정.
217. 217적 화재 발생Fire! Enemies feeling the heat.불이야! 적들 열기 느끼고 있어.
218. 218도탄How rude.무례하군.
219. 219아군 격파됨Aim for the enemies, not friends.적을 겨눠, 아군 말고.
220. 220적 격파Boop.뿅.
221. 221무전수 부상Radio operators hit. We're back to hand gestures.무전수 피격. 다시 수신호로 돌아간다.
222. 222차량 화재Firefighting mode activated.소화 모드 작동.
223. 223궤도 수리 완료We are back on track, folks.다시 정상 궤도야, 여러분.
224. 224적 격파I hope you have a good victory dance.멋진 승리 댄스 하나 있길 바란다.
225. 225자동 조준 고정Let's send them packing.쫓아 보내자.
226. 226고폭탄 명중Do that again, but better.한 번 더, 근데 더 잘.
227. 227엔진 손상Engine's struggling to keep going.엔진이 간신히 버티고 있어.
228. 228자동 조준 고정Ready to make a move.움직일 준비 됐다.
229. 229궤도 수리 완료, 이동 가능No time to dawdle.꾸물댈 시간 없어.
230. 230관측 장비 수리 완료View pots cleared. Keep your eyes peeled.관측창 정리됐어. 눈 부릅뜨고 있어.
231. 231관측 장비 수리 완료Clear the viewports. Look for that gate.관측창 정리해. 그 문을 찾아.
232. 232전차장 부상Commander knocked out.전차장 기절.
233. 233아군 격파됨Are you having an identity crisis?정체성 혼란이라도 왔나?
234. 234무전기 손상You'll have to talk louder. I can't hear you.좀 더 크게 말해. 안 들려.
235. 235도탄Helping them with blocking damage, I see.보아하니 쟤들 방어 데미지를 도와주고 있군.
236. 236화재 진압Thighs out. Back to business.불 껐다. 하던 일 계속.
237. 237승무원 전원 부상This situation just became grim.상황이 방금 암울해졌어.
238. 238조종수 부상Driver's out. Grab the wheel.조종수 아웃. 핸들 잡아.
239. 239관측 장비 손상Vision device is damaged.시야 장비 손상.
240. 240전투 시작Just one more bottle.딱 한 판만 더.
241. 241연료 탱크 손상Leaky fuel tank alert.경보, 연료탱크 누출.
242. 242적 격파They didn't stand a chance.쟤들한텐 가망이 없었지.
243. 243포탑 회전 장치 손상We're going to need elbow grease to turn the turret.포탑 돌리려면 이제 팔심이 필요해.
244. 244도탄Let's hope they didn't notice.쟤들이 눈치 못 챘길 바라자.
245. 245관측 장비 수리 완료Periscope repaired. Exercise caution. It's still fragile.잠망경 수리. 조심해. 아직 약해.
246. 246관측 장비 파괴Optics compromised. We're blind as a bat.광학장비 손상. 장님이나 다름없어.
247. 247적 화재 발생They're up in flames.쟤들 불길에 휩싸였어.
248. 248도탄That is not a weak spot.거긴 약점이 아니야.
249. 249관측 장비 손상The periscope took a bashing.잠망경이 제대로 얻어맞았어.
250. 250폭발 범위 피해And that is how you prevent camping.캠핑은 이렇게 막는 거다.
251. 251도탄That shot had a mind of its own.그 포탄, 지 맘대로 가더라.
252. 252궤도 파괴Please tell me you are not in the open.제발 탁 트인 데 있는 거 아니라고 해줘.
253. 253폭발 범위 피해Almost.아깝다.
254. 254자동 조준 고정Let's make him sweat.진땀 좀 빼게 해주지.
255. 255궤도 파괴You should fix the track. Quickly.궤도 고치는 게 좋겠어. 빨리.
256. 256관측 장비 손상Optics are now less than useless.광학 장비는 이제 쓸모없는 것만도 못해.
257. 257도탄Let's just call that a practice shot.방금 건 시험 사격으로 하자.
258. 258아군 격파됨Friendly fire.오사다.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.