Frank Colletti

1. 001궤도 손상The track is hit.궤도 피격됐다.
2. 002무전수 부상A radio operator is incapacitated.통신병 전투 불능.
3. 003소대에서 제외됨You've been excluded from the platoon.소대에서 제외되었습니다.
4. 004자동 조준 고정Just say the word.말만 해.
5. 005폭발 범위 피해That was just inches away.몇 센티 차이였어.
6. 006관측 장비 수리 완료The periscope is fixed, but it's still fragile.잠망경 고쳤는데 아직 약해.
7. 007관측 장비 수리 완료We're back to our workable spotting range.쓸 만한 시야 범위로 돌아왔다.
8. 008관측 장비 수리 완료The optics are repaired.광학장비 수리됐어.
9. 009포탑 회전 장치 수리 완료Eternet can be turned once more.포탑 다시 돌릴 수 있어.
10. 010아군이 적 격파Another fly swatted.파리 하나 더 때려잡았다.
11. 011전투 시작Our clients need to understand that we provide a valuable service.우리 고객들은 우리가 값진 서비스를 제공한다는 걸 이해해야 해.
12. 012궤도 수리 완료, 이동 가능The track is repaired. Let's go.궤도 수리 완료. 가자.
13. 013전투 시작The Don will not tolerate our failure. Only victory is enough.돈께선 우리 실패를 용납 안 하셔. 오직 승리뿐이야.
14. 014전차장 부상Those who live by this sword, die by this sword.이 칼로 사는 자, 이 칼로 죽으리라.
15. 015화재 진압Fighters out. Menomale.불 껐다. 천만다행이야.
16. 016소대 참가Platoon joined.소대에 참가했습니다.
17. 017목표 상실How did they slip away?어떻게 빠져나갔지?
18. 018관측 장비 손상They want to blind us.쟤들은 우릴 눈멀게 하고 싶은 거야.
19. 019탄약고 손상Ammo is hit. We have a big risk of explosion now.탄약고 피격. 이제 폭발 위험이 크다.
20. 020적 화재 발생The heat is too much for them.이 열기는 쟤들한테 과하지.
21. LINE 021소대 해산
22. 022관측 장비 수리 완료Viewports are clear. Keep your eyes open.관측창 깨끗해. 눈 크게 뜨고 있어.
23. 023주포 손상Our main gun is damaged.우리 주포가 손상됐어.
24. 024도탄Ricochet. Que sektura.도탄. 참 실망스럽군.
25. 025관측 장비 수리 완료We can resume surveillance of the battlefield.전장 감시를 재개할 수 있다.
26. 026포탑 회전 장치 파괴The turret is completely stuck.포탑 완전히 걸렸어.
27. 027아군이 적 격파One more enemy down.적 하나 더 쓰러뜨렸다.
28. 028소대 탈퇴You left the platoon.소대에서 나갔어.
29. 029전투 시작We will not let this battle end in failure.이 전투를 실패로 끝내지 않겠다.
30. 030엔진 손상The engine is damaged.엔진 손상.
31. 031관측 장비 파괴The rangefinder is hit. We can only shoot close targets.거리측정기 피격. 가까운 표적만 쏠 수 있어.
32. 032소대 해산Platoon dismissed.소대가 해산되었습니다.
33. 033조종수 부상We must help our driver.우리 조종수를 도와야 해.
34. 034자동 조준 해제Not worth it.그럴 가치 없어.
35. 035도탄Shot blocked.사격 차단됨.
36. 036엔진 수리 완료We've repaired the engine, but we can't go very fast.엔진은 수리했는데 빨리는 못 가.
37. 037자동 조준 해제Let's move on for now.일단 넘어가자.
38. 038아군이 적 격파Che peccato.참 안됐군.
39. 039포수 부상The gunner is injured. You'll need to improvise a little.포수 다쳤어. 좀 즉흥으로 해야겠군.
40. 040관측 장비 수리 완료The viewfinder is repaired, but handle it with care.조준경 고쳤어. 근데 조심히 다뤄.
41. 041전차장 부상I failed you. I'm sorry.너희를 실망시켰구나. 미안하다.
42. 042무전기 손상We can't get a radio signal.무전 신호가 안 잡혀.
43. 043전투 시작We have business to discuss.우리 얘기할 일이 있어.
44. 044폭발 범위 피해They were almost in very big trouble.쟤들 하마터면 크게 곤란할 뻔했네.
45. 045자동 조준 해제Save the shells. We'll need them.포탄 아껴. 나중에 필요해.
46. 046포탑 회전 장치 수리 완료Try giving the turret a gentle turn.포탑을 살살 돌려봐.
47. 047주포 손상I suggest caution while our gun is in this state.주포가 이 상태인 동안은 신중하길 권해.
48. 048엔진 손상Our mobility is limited with a damaged engine.엔진이 손상돼서 기동력이 제한돼.
49. 049주포 파괴Gun down. Get it fixed or think of something else.주포 나갔어. 고치든가 다른 수를 내든가.
50. 050전투 시작Remember, never take this job home. It just brings the trouble.명심해, 이 일을 집까지 들고 가지 마. 골치만 생겨.
51. 051장전수 부상The loader is hit. This complicates things.장전수 피격. 일이 복잡해졌군.
52. 052도탄Shot deflected.사격 빗겨남.
53. 053궤도 파괴The track is destroyed.궤도 파괴됨.
54. 054조종수 부상Take the controls while our driver is down.조종수 쓰러져 있는 동안 네가 조종 맡아.
55. 055소대 탈퇴You left the platoon.소대에서 나갔어.
56. 056탄약고 손상Ammo rack hit. It was good fortune that it didn't explode.탄약고 피격. 안 터진 게 천운이야.
57. 057차량 격파됨This is an extremely disappointing result.이건 대단히 실망스러운 결과군.
58. 058적 격파They should never have challenged us.우릴 건드리지 말았어야지.
59. 059관측 장비 손상They want to leave us blind.쟤들 우릴 눈멀게 하려는 거야.
60. 060차량 화재Stop the fire before the situation becomes critical.상황이 위급해지기 전에 불 잡아.
61. 061자동 조준 해제Moving on.넘어간다.
62. 062궤도 손상They hit the track.쟤들이 궤도를 맞췄어.
63. 063적 화재 발생Their fuel tank is burning.쟤들 연료탱크가 타고 있다.
64. 064무전기 손상The antenna is damaged. We can only talk locally.안테나 손상. 근거리 통화만 가능해.
65. 065적 화재 발생They are on fire.쟤들 불붙었어.
66. 066조종수 부상A driver's hit. Cover for them.조종수 하나 맞았어. 대신 맡아줘.
67. 067소대 생성Platoon created.소대가 생성되었습니다.
68. 068소대 참가Platoon joined.소대에 참가했습니다.
69. 069소대에서 제외됨You've been excluded from the platoon.소대에서 제외되었습니다.
70. 070관측 장비 파괴They've taken out our viewfinder.쟤들이 우리 조준경을 날렸어.
71. 071전투 시작We have a job to do. Let's do it without drama.우린 할 일이 있어. 드라마 없이 해치우자.
72. 072적 격파Unfortunate, but necessary.유감이지만 필요한 일이었어.
73. 073자동 조준 해제We shall return for them later.나중에 다시 오마.
74. 074무전수 부상No radio's not good for a battle strategy.무전 없이는 전투 전략도 소용없어.
75. 075지원 요청Your assistance has been requested.당신의 지원이 요청되었습니다.
76. 076관통That shot landed very nicely.그 사격 아주 곱게 들어갔어.
77. 077관측 장비 파괴The periscope has been rendered totally useless.잠망경 완전히 쓸모없어졌어.
78. 078엔진 손상Engine is damaged. Our movement is sluggish.엔진 손상. 움직임이 굼떠.
79. 079차량 화재Smother the flames.불길을 눌러 꺼.
80. 080관측 장비 파괴Our view range is reduced.우리 시야 범위가 줄었어.
81. 081엔진 수리 완료The engine is working, but we don't have much speed.엔진은 도는데, 속도가 안 나와.
82. 082차량 격파됨Not every battle can end in victory.모든 전투가 승리로 끝날 수는 없지.
83. 083궤도 수리 완료Track fixed. Much better.궤도 고쳤다. 훨씬 낫네.
84. 084관측 장비 파괴Long range is no longer an option.장거리는 이제 선택지가 아니야.
85. 085적 화재 발생Enemy on fire. What a sight.적 화재. 참 볼만하네.
86. 086폭발 범위 피해We nearly set them ablaze.거의 불바다로 만들 뻔했어.
87. 087관측 장비 수리 완료The viewports are fixed. Remain vigilant.관측창 고쳤다. 방심하지 마라.
88. 088연료 탱크 손상We have a leak in the gas tank.연료탱크에 누유 있어.
89. 089전투 시작If they do not accept our conditions, then we must change their minds by force.우리 조건을 받아들이지 않는다면, 힘으로 생각을 바꾸게 해야지.
90. 090자동 조준 해제Target released.표적 해제.
91. 091자동 조준 해제Let them run free.냅둬, 도망가게.
92. 092승무원 전원 부상We'll rethink things back at the bar.이 얘긴 술집 가서 다시 생각하자.
93. 093연료 탱크 손상We're running low on fuel.연료가 얼마 안 남았어.
94. 094궤도 손상One more hit, and we will lose our track.한 방 더 맞으면 궤도 나간다.
95. 095도탄No luck.운이 없네.
96. 096관통 실패That shot did not penetrate.그 사격은 관통 못 했다.
97. 097관통A beautiful shot.아름다운 사격이군.
98. 098포수 부상They got our gunner. Let's keep our heads in cover.쟤들이 우리 포수를 잡았어. 다들 엄폐물 뒤에 붙어.
99. 099궤도 수리 완료, 이동 가능Time to move. Don't delay.움직일 시간. 지체하지 마.
100. 100도탄Shot bounced.사격 튕김.
101. 101무전기 손상A radio antenna is damaged.무전 안테나가 손상됐다.
102. 102도탄That shot was no good.그 사격, 형편없었어.
103. 103엔진 수리 완료We fixed the motor.엔진 고쳤어.
104. 104탄약고 손상Be careful with the ammo. Another hit will send it up in flames.탄약 조심해. 한 발 더 맞으면 불길에 휩싸여.
105. 105관측 장비 파괴The rangefinder is damaged. We must get closer to our targets.거리측정기 손상. 표적에 붙어야 해.
106. 106전투 시작I prefer to avoid violence, but sometimes it is inevitable.폭력은 피하고 싶지만, 때론 불가피하지.
107. 107전차장 부상The work of a conciliary is never over.콘실리에리의 일은 끝이 없지.
108. 108엔진 파괴Our engine is knocked out.우리 엔진 나갔어.
109. 109관측 장비 수리 완료Spotting range is back to normal.시야 범위 정상 복귀.
110. 110무전수 부상Our communications are hindered with no radio.무전기 없으니 통신이 막히네.
111. 111소대 생성Platoon created.소대가 생성되었습니다.
112. 112궤도 수리 완료, 이동 가능Andiamo.가자.
113. 113관측 장비 파괴Artics destroyed. We're in total darkness.광학 장비 파괴. 완전히 깜깜해.
114. 114화재 진압We contain the fire.불 잡았다.
115. 115승무원 전원 부상We had a plan, but we failed to execute it.계획은 있었는데 실행을 못 했어.
116. 116무전기 손상The radio is hit. We cannot communicate.무전기 피격. 교신 불가.
117. 117도탄That was a ricochet.저건 도탄이었어.
118. 118자동 조준 해제Let's find another target.다른 목표 찾자.
119. 119관측 장비 손상The rangefinder is critically damaged.거리 측정기 심각하게 손상.
120. 120고폭탄 명중Critical hit. Bravo.치명타. 브라보.
121. 121지원 요청Your assistance has been requested.당신의 지원이 요청되었습니다.
122. 122포탑 회전 장치 파괴We cannot rotate the turret at all.포탑을 전혀 못 돌리겠어.
123. 123소대 해산Platoon dismissed.소대가 해산되었습니다.
124. 124자동 조준 해제Releasing them for now.일단 놔준다.
125. 125연료 탱크 손상One of our gas tanks just ruptured.우리 연료탱크 하나 방금 터졌어.
126. 126포탑 회전 장치 파괴The turret is stuck facing this way.포탑이 이쪽을 향한 채로 굳었어.
127. 127궤도 수리 완료The track is repaired.궤도 수리됐어.
128. 128자동 조준 고정This is the one.이놈이다.
129. 129관측 장비 수리 완료We can go back to spotting them again.다시 쟤들 정찰할 수 있어.
130. 130승무원 전원 부상I tried to teach you drops, but they ended up strangling us.요령을 가르치려 했더니, 그 줄에 우리가 목이 졸렸군.
131. 131적 화재 발생We set them alight.쟤들 불붙였어.
132. 132플레이어가 소대에 참가A player has joined the platoon.플레이어가 소대에 참가했습니다.
133. 133적 화재 발생Enemy on fire.적 화재.
134. 134적 화재 발생The enemy is burning.적이 타고 있다.
135. 135아군이 적 격파Another one off our list.우리 명단에서 하나 더 지웠다.
136. 136화재 진압We douse the flames.불길 껐다.
137. 137엔진 손상The engine is hit.엔진 피격.
138. 138관통Penetration.관통.
139. 139화재 진압We put out the flames.불길 껐어.
140. 140전투 시작We cannot control the storm. Only how we steer through it.폭풍은 다스릴 수 없다. 다스릴 건 그걸 어떻게 헤쳐 가느냐뿐.
141. 141적 화재 발생A mighty blaze.거대한 화염이군.
142. 142고폭탄 명중A fine hit.좋은 명중.
143. 143적 격파The enemy is knocked down.적 쓰러뜨렸다.
144. 144차량 격파됨They were one step ahead of us.쟤들이 한 수 앞섰어.
145. 145관통Bravo. Che colpo.브라보. 대단한 한 발이야.
146. 146전투 시작I'm sure we can persuade our opponents to see our point of view.우리 관점을 상대에게 납득시킬 수 있을 거야.
147. 147폭발 범위 피해That definitely gave them a fright.그거 쟤들 확실히 놀래켰어.
148. 148엔진 손상We will struggle to traverse unless we fix our engine.엔진 못 고치면 움직이기 힘들 거야.
149. 149적 격파Excellent work.훌륭한 솜씨야.
150. 150포탑 회전 장치 손상We must turn the turret by hand.포탑은 수동으로 돌려야 해.
151. 151궤도 수리 완료The tracker repairs are complete.궤도 수리 완료.
152. 152자동 조준 고정Permission to engage.교전 허가.
153. 153차량 격파됨We were outsmarted and outmaneuvered.머리도 기동도 우리가 밀렸다.
154. 154엔진 손상Our engine has lost half its power.우리 엔진 출력이 절반으로 떨어졌어.
155. 155도탄Hit them again.쟤들 다시 쳐.
156. 156차량 화재We are burning.우리 타고 있어.
157. 157궤도 손상Our track is badly damaged.우리 궤도 심하게 손상됐다.
158. 158관측 장비 손상Our view range is down. Focus on close targets.시야가 줄었어. 가까운 표적에 집중해.
159. 159목표 상실We should have been more decisive.더 단호했어야 했어.
160. 160도탄Don't stop them.막지 마.
161. 161차량 화재Fire. Contain the flames.화재. 불길 차단.
162. 162아군 격파됨Don Salieri will not stand for such disrespect of our partners.돈 살리에리는 동업자에 대한 이런 무례를 용납하지 않아.
163. 163무전기 손상We're getting no reception on our radio.무전기 수신 안 돼.
164. 164주포 수리 완료The gun's looking much better now.포 상태가 훨씬 나아졌어.
165. 165탄약고 손상Ammo storage is a hit. It was a lucky escape.탄약고 피격. 운 좋게 넘어갔네.
166. 166차량 격파됨And how will we tell Don Salieri about this?이걸 돈 살리에리한테 어떻게 말하지?
167. 167주포 파괴We're defenseless now.우린 이제 무방비야.
168. 168포탑 회전 장치 파괴The turret will not turn.포탑이 안 돌아간다.
169. 169목표 상실We lost on Mark.우리 표적 놓쳤어.
170. 170승무원 전원 부상Some eventualities you cannot plan for.어떤 변수는 계획할 수 없는 법이지.
171. 171소대 탈퇴You left the platoon.소대에서 나갔어.
172. 172궤도 파괴We're immobilized.기동 불능이야.
173. 173포수 부상The gunner is wounded. We'll have a hard time hitting anything.포수가 다쳤어. 뭐라도 맞히기 힘들겠군.
174. 174도탄Ricochet.도탄.
175. 175관측 장비 수리 완료Optics are repaired.광학 장비는 수리됐다.
176. 176전투 시작If we must do this, we will do it the right way.해야 한다면 제대로 하자.
177. 177장전수 부상The loader can't move so fast anymore.장전수가 더는 그렇게 빠르지 못해.
178. 178소대 참가Platoon joined.소대에 참가했습니다.
179. 179자동 조준 해제Save our shells for later.포탄은 나중을 위해 아껴.
180. 180관측 장비 수리 완료We've restored our view range.시야 범위 복구했다.
181. 181도탄I shall ricochet.내가 튕겨주지.
182. 182관측 장비 손상Updixit.광학 장비 피격.
183. 183전투 시작Win or lose, remember Omerta.이기든 지든, 오메르타를 잊지 마.
184. 184궤도 수리 완료, 이동 가능We can move again.다시 움직일 수 있어.
185. 185전투 시작They don't want to talk. So be it.대화할 생각은 없군. 그렇다면 할 수 없지.
186. 186관측 장비 손상They're trying to take our eyes.쟤들 우리 눈을 빼앗으려 해.
187. 187관측 장비 파괴Optics destroyed. Proceed with caution.조준경 파괴. 조심해서 진행해.
188. 188승무원 전원 부상Fortune was not on our side today.오늘은 운이 우리 편이 아니었군.
189. 189적 화재 발생That's a real inferno.이게 진짜 화염지옥이지.
190. 190자동 조준 고정Target in our sights.목표 조준선 안이다.
191. 191관통The rubber is damaged.장갑 손상됐어.
192. 192도탄The rammer is strong.장전기가 강력해.
193. 193관측 장비 수리 완료We can resume our reconnaissance.정찰 재개 가능.
194. 194소대에서 제외됨You've been excluded from the platoon.소대에서 제외되었습니다.
195. 195관통 실패Strike again, and strike hard.다시 쳐, 세게 쳐.
196. 196전차장 부상I'm so tired of this.진짜 지긋지긋하다.
197. 197전투 시작Looks like there's been a little misunderstanding. It's time to resolve it.약간의 오해가 있었던 모양이군. 풀 시간이다.
198. 198포탑 회전 장치 손상The turret is slow. Very slow.포탑이 느려. 아주 느려.
199. 199적 격파They are no more.쟤들은 이제 없어.
200. 200장전수 부상Exercise caution. We'll be reloading slower now.신중하게 움직여. 이제 재장전이 느려져.
201. 201적 화재 발생Ah, Fire. Che bello.아, 불이군. 체 벨로.
202. 202전투 시작We fight for the good of our family and our clients.우리는 가족과 고객의 이익을 위해 싸운다.
203. 203차량 화재Use the fire extinguisher now.지금 당장 소화기 써.
204. 204적 격파The Don sends his regards.돈께서 안부 전하신다.
205. 205주포 파괴The gun is destroyed. We can't shoot.주포 파괴. 못 쏴.
206. 206조종수 부상The driver is incapacitated.조종수 무력화.
207. 207아군 격파됨This vehicle is a trusted ally.이 차량은 믿음직한 아군이다.
208. 208궤도 수리 완료, 이동 가능No time to waste.낭비할 시간 없어.
209. 209목표 상실They escaped.도망쳤어.
210. 210전투 시작Let's make this as quick and as quiet as possible.최대한 빠르고 조용하게 처리하자.
211. 211아군 격파됨Attacking our vehicles is a very foolish move.아군 차량을 치다니, 아주 어리석은 짓이다.
212. 212아군이 적 격파Enemy dispatched.적 처리 완료.
213. 213폭발 범위 피해That was very close.아주 아슬했어.
214. 214적 격파Arrivederci.아리베데르치.
215. 215엔진 손상The engine is smoking.엔진에서 연기 나.
216. 216적 격파We won that negotiation.이번 협상은 우리 승리야.
217. 217고폭탄 명중An impressive heat.인상적인 명중.
218. 218장전수 부상A loader is injured. Be careful on the reload.장전수 부상. 재장전 조심해.
219. 219자동 조준 해제A wise move.현명한 수로군.
220. 220전차장 부상I just want out of here.난 그냥 여기서 나가고 싶어.
221. 221전투 시작Let's get started, shall we?자, 시작해 볼까?
222. 222연료 탱크 손상Fuel is leaking. A single spark could be fatal.연료 샌다. 불꽃 하나면 치명적이야.
223. 223차량 화재Fire. Put it up quickly.화재. 신속히 꺼.
224. 224관측 장비 파괴Optics are down. No more reconnaissance.광학 장비 나갔어. 정찰은 끝이야.
225. 225전차장 부상When it rains, it pours.설상가상이군.
226. 226엔진 파괴Our engine is totally busted.우리 엔진 완전히 작살났어.
227. 227엔진 파괴Critical engine damage. We are stuck.엔진 치명 손상. 발이 묶였습니다.
228. 228엔진 수리 완료The engine is fixed, but speed is still limited.엔진 고쳤지만 속도는 여전히 제한적이야.
229. 229아군 격파됨I would advise you not to do that.그러지 않는 걸 권하겠다.
230. 230도탄Der Rahm erhauts Scharen.장갑이 타격을 받아내고 있다.
231. 231화재 진압The fire is extinguished.불은 진화됐다.
232. 232궤도 수리 완료, 이동 가능I think it's time to get out of here.이제 여기서 빠질 때인 것 같아.
233. 233관측 장비 파괴We can only shoot the targets around us now.이제 주변 표적만 쏠 수 있어.
234. 234차량 화재Don't let the flame spread.불길 번지게 두지 마.
235. 235지원 요청Your assistance has been requested.당신의 지원이 요청되었습니다.
236. 236아군이 적 격파Enemy vehicle destroyed.적 차량 격파.
237. 237관통 실패It appears we need to sharpen our claws.아무래도 발톱을 갈아야겠군.
238. 238전투 시작Into the limes, then we go.그럼 전열로. 가자.
239. 239자동 조준 고정We have our mark.우리 표적 잡았다.
240. 240적 격파Molto bene.아주 훌륭해.
241. 241적 화재 발생We lit them up.쟤들 불붙였어.
242. 242관통 실패Didn't even leave a scratch on them.흠집 하나 못 남겼어.
243. 243플레이어가 소대에 참가A player has joined the platoon.플레이어가 소대에 참가했습니다.
244. 244도탄Our shell bounced back.우리 포탄이 되튕겼다.
245. 245무전수 부상The radio operator cannot go on.무전수는 더 못 버텨.
246. 246주포 수리 완료We fixed the gun. Just don't rush your shots.주포는 고쳤어. 급하게 쏘지만 마.
247. 247관측 장비 수리 완료Surveying devices are functional once more.관측 장비 다시 정상 작동.
248. 248자동 조준 해제Targeting stopped. Dawn's orders.조준 중지. 돈의 명령이다.
249. 249아군 격파됨Don't attack our allies.우리 아군을 공격하지 마.
250. 250적 격파Repose in the touch, my friend.편히 잠들게, 친구여.
251. 251전투 시작War is merely the continuation of politics by other means.전쟁은 다른 수단에 의한 정치의 연속일 뿐이다.
252. 252관측 장비 손상We can't spot long range anymore.이제 원거리 정찰은 못 해.
253. 253관측 장비 손상Our vision device is damaged.우리 관측 장비가 망가졌어.
254. 254자동 조준 고정Target the quiet.목표 포착.
255. 255관통 실패They took no damage from that shot.방금 한 발로 피해는 안 들어갔어.
256. 256궤도 수리 완료We repaired the track.궤도를 수리했다.
257. 257주포 수리 완료We've restored our gun.주포를 복구했어.
258. 258전투 시작Don't lay hands on anyone unless there is no other choice.다른 방법이 없을 때가 아니면 누구에게도 손대지 마라.
259. 259궤도 수리 완료, 이동 가능Let's find a more favorable location.더 유리한 위치를 찾자.
260. 260전차장 부상You continue without me. I cannot go on.나 없이 계속해. 난 더 못 가.
261. 261포수 부상The gunner is hit. We must cover.포수 피격. 우리가 메워야 해.
262. 262관측 장비 수리 완료The rangefinder is working again.거리측정기가 다시 작동해.
263. 263포탑 회전 장치 손상Careful with the turret. It's badly damaged.포탑 조심해. 심하게 망가졌어.
264. 264도탄Aim for a more vulnerable area.더 취약한 부위를 노려.
265. 265주포 수리 완료The gun is fixed, but our accuracy is still poor.주포는 고쳤는데, 정확도는 여전히 나빠.
266. 266엔진 파괴Engine destroyed. We are totally immobilized.엔진 파괴. 완전히 기동 불능.
267. 267플레이어가 소대에 참가A player has joined the platoon.플레이어가 소대에 참가했습니다.
268. 268무전기 손상Our radio signal is gone.우리 무전 신호 사라졌어.
269. 269주포 손상The gun is faltering. Use it wisely.주포가 힘이 빠졌어. 아껴서 써.
270. 270소대 생성Platoon created.소대가 생성되었습니다.
271. 271연료 탱크 손상We're losing fuel and we're losing it fast.연료 새고 있어, 그것도 빠르게.
272. 272자동 조준 해제This one is not worth our shells.얘한테 포탄 쓸 가치 없어.
273. 273차량 화재Put the fire out at once.즉시 진화해.
274. 274주포 손상Gun hit. Our accuracy is fabulo optimal.주포 피격. 정확도가 최적과는 거리가 멀어.
275. 275자동 조준 고정Ready to fire.발사 준비 완료.
276. 276궤도 파괴We've lost the track.궤도를 잃었다.
277. 277궤도 파괴The track needs urgent repairs.궤도 긴급 수리 필요해.
278. 278전투 시작We're here to carry out the Don's orders. Nothing more, nothing less.우린 돈의 명령을 수행하러 왔다. 그 이상도 이하도 아니야.
279. 279적 화재 발생Things are getting a little heated.분위기가 좀 달아오르네.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.