Kei

1. 001차량 화재ステイクールよ。落ち着いて消化して。스테이 쿨. 침착하게 불을 꺼.
2. 002포수 부상宝珠席が狙われている。포수석이 노려지고 있다.
3. 003무전수 부상通信種狙いなんて、つまんないことするわね。통신수를 노리다니, 참 재미없는 짓을 하네.
4. 004관통 실패阻まれたようね。막힌 모양이네.
5. LINE 005관측 장비 파괴
6. 006적 격파艦行くわよ。자, 간다.
7. 007도탄今度は角度を変えてみましょう。이번엔 각도를 바꿔 봅시다.
8. 008도탄あれ?弾かれたわ。어? 튕겼네.
9. 009관통 실패次を貫通させればOKよ。다음 발을 관통시키면 돼.
10. 010전투 시작試合開始ね。お互いフェアに行きましょ。시합 개시네. 서로 페어하게 가자.
11. 011화재 진압火を消してくれたのね。助かったわ。불을 꺼줬구나. 살았어.
12. LINE 012적 화재 발생
13. 013폭발 범위 피해次は頼んだわよ。다음은 부탁할게.
14. 014궤도 수리 완료, 이동 가능サンキュー。これで動けるわね。땡큐. 이걸로 움직일 수 있겠네.
15. 015도탄角度が甘かったよね。각도가 부족했지.
16. 016궤도 파괴履帯を切られたわ。궤도가 끊겼어.
17. LINE 017차량 화재
18. 018연료 탱크 손상このタンクに被弾したわ。연료 탱크에 피격당했어.
19. 019전투 시작試合開始よ。マーベラスな試合になりそうね。시합 개시야. 마벌러스한 시합이 될 것 같네.
20. 020적 격파敵車両を撃破したわよ。エキサイティング。적 차량을 격파했어. 익사이팅.
21. 021아군이 적 격파敵車両大破ね。この調子で行くわよ。적 차량 대파네. 이 조자로 가는 거야.
22. 022관측 장비 파괴観測措置逮捕。これじゃ使い物にならないわ。관측 장치 대파. 이래선 쓸 수가 없어.
23. 023적 격파敵車両の撃破に成功したわ。적 차량 격파에 성공했어.
24. LINE 024적 화재 발생
25. 025아군 격파됨仲間折れはやめて、オッケー?서로 쏘는 건 그만하자, 알았지?
26. 026궤도 수리 완료履帯が治ったわ。궤도가 고쳐졌어.
27. 027궤도 파괴地球修理を。ハリアップ。궤도 수리를. 허리 업.
28. 028관측 장비 손상敵の狙いは観測装置ね。적의 표적은 관측 장치네.
29. 029관측 장비 손상早速装置に当たったわね。관측 장치에 맞았네.
30. 030주포 파괴司法大破。これじゃ撃てない。주포 대파. 이래선 못 쏜다.
31. 031궤도 수리 완료, 이동 가능オッケー。修理完了よ。오케이. 수리 완료야.
32. 032목표 상실消えちゃったわね。どんまい!사라져 버렸네. 돈 마이!
33. 033관통ファン通成功ね。オーライ。관통 성공이네. 오라이.
34. 034적 화재 발생おお、火災発生ね。오, 화재 발생이네.
35. 035자동 조준 고정目標捕捉。목표 포착.
36. 036관측 장비 수리 완료観測装置の修理完了よ!관측 장치 수리 완료야!
37. 037관측 장비 파괴観測装置が壊れちゃったわ。관측 장치가 부서져 버렸어.
38. 038장전수 부상装填中不詳。装填速度の低下は避けられないわ。장전수 부상. 장전 속도 저하는 피할 수 없어.
39. 039무전수 부상通信手不詳?大丈夫?통신수 부상? 괜찮아?
40. 040연료 탱크 손상燃料タンクを狙われたわ。なかなかやるわね。연료 탱크를 노렸구나. 제법 하네.
41. LINE 041관측 장비 파괴
42. 042자동 조준 해제別の目標に集中しましょう。다른 목표에 집중하죠.
43. 043아군 격파됨ちょっと、あれは味方よ。야, 저건 아군이야.
44. 044관통 실패大丈夫。次の装填を急いで。괜찮아. 다음 장전 서둘러.
45. 045무전기 손상無線機に被弾!무전기에 피격!
46. 046적 격파敵車両撃破。こんなのお安い御用よ。적 차량 격파. 이 정도야 식은 죽 먹기지.
47. 047폭발 범위 피해惜しかったわね。아까웠네.
48. 048연료 탱크 손상燃料タンク狙いかしら。フェアじゃないわね。연료 탱크를 노리는 걸까. 페어하지 않네요.
49. LINE 049도탄
50. 050엔진 손상エンジン損傷。엔진 손상.
51. 051아군이 적 격파これで敵が1両減ったわ。이걸로 적이 한 대 줄었어.
52. 052엔진 수리 완료エンジン復旧?엔진 복구?
53. 053관통 실패貫通失敗ね。どんまいどんまい。관통 실패네. 괜찮아, 괜찮아.
54. 054전차장 부상おっと、今のはさすがに効いたわ。윽, 방금 건 제대로 먹혔어.
55. 055무전기 손상無線機を壊されたわ。味方との通信が難しい。무전기가 파괴됐어. 아군과의 통신이 어려워.
56. 056승무원 전원 부상ちょっとトレーニングが足りなかったわね。戻ったらすぐにスペシャルメニューよ。훈련이 좀 부족했네요. 돌아가면 바로 특별 메뉴예요.
57. 057차량 격파됨ここまでのようね。残念だけど相手の方が一枚上手だったってことね。여기까진가 보네. 아쉽지만 상대가 한 수 위였다는 거겠지.
58. 058도탄ん?弾かれたの?응? 튕겼어?
59. 059궤도 손상敵の狙いは履帯を?注意して!적의 표적은 궤도인가? 주의해!
60. 060포탑 회전 장치 파괴砲塔の旋回装置を壊されたわ。포탑 선회 장치가 파괴됐어.
61. 061주포 파괴手法を壊されちゃったわ。落ち着いて修理して。포신이 부서져 버렸어. 침착하게 수리해.
62. 062전투 시작前進、前進。ガンガン行くよ。전진, 전진. 팍팍 간다.
63. 063전투 시작みんな、いい?戦いはフェアプレイで行くわよ。다들 알겠지? 이번 싸움은 페어플레이로 간다.
64. 064폭발 범위 피해惜しい。次は直撃させるわよ。아깝네. 다음엔 직격시킬 거야.
65. 065무전기 손상敵が損傷した。무전기가 손상됐다.
66. 066관측 장비 손상観測装置に被弾したわ。관측 장치에 피격당했어.
67. 067관측 장비 손상強力装置に被弾。注意して!관측 장치에 피격. 주의해!
68. 068관측 장비 수리 완료観測装置が復旧したわ。サンキュー!관측 장치가 복구됐어. 땡큐!
69. 069전투 시작いよいよ戦闘開始だわ。今日は楽しい試合にしようね。드디어 전투 개시야. 오늘은 즐거운 경기로 만들자.
70. 070화재 진압消火完了ね。チャンキュー。소화 완료네. 땡큐.
71. 071적 화재 발생敵車両の炎上を確認。적 차량 화재 확인.
72. 072적 격파敵車両撃破。次も気を引き締めていくよ。적 차량 격파. 다음에도 정신 바짝 차리고 간다.
73. 073차량 화재召喚急いで!빨리 불 꺼!
74. 074주포 손상手法損傷。射撃精度が低下してるわ。주포 손상. 사격 정확도가 떨어지고 있어.
75. 075주포 수리 완료手法の応急修理完了。これで撃てるわ。포신 응급 수리 완료. 이제 쏠 수 있어.
76. 076전투 시작準備はいいわね。突撃するわよ!준비는 됐겠지. 돌격한다!
77. 077무전수 부상通信主席に被弾。状況を報告してちょうだい。통신수석에 피격. 상황을 보고해 줘.
78. 078차량 화재何か燃えてるわよ。大丈夫?뭔가 타고 있어. 괜찮아?
79. 079아군이 적 격파敵車両が大破したね。Congratulations!적 차량이 대파됐네. Congratulations!
80. 080적 격파ファンタスティック。판타스틱.
81. 081관측 장비 수리 완료装置の応急修理が終わったわ。장치의 응급 수리가 끝났어.
82. 082자동 조준 해제他の車両を優先しましょう。다른 차량을 우선하죠.
83. 083도탄弾かれちゃったみたいね。튕겨버린 모양이네.
84. 084자동 조준 해제他の目標を狙いましょう。다른 목표를 노리죠.
85. 085적 화재 발생浅い発生だわ。작은 화재네.
86. 086자동 조준 고정攻撃開始!공격 개시!
87. 087전투 시작相手と同じ車両数で行くわよ。상대와 같은 차량 수로 간다.
88. 088차량 격파됨やっぱり簡単にはいかないわね。雑戦車道ってところかな。역시 쉽게는 안 되네. 이게 전차도라는 거겠지.
89. 089관측 장비 파괴装填装置が壊れたわ。修理に当たって。관측 장치가 부서졌어. 수리에 임해.
90. 090관통イエーイ。예이.
91. 091아군이 적 격파敵車両の大破を確認したわ。적 차량의 대파를 확인했어.
92. 092화재 진압消火完了。これで一安心よ。소화 완료. 이제 한시름 놓았어.
93. 093도탄ソーリー、弾かれちゃった。쏘리, 튕겼어.
94. 094관측 장비 손상装填装置に当てられたわ。관측 장치에 맞았어.
95. 095관측 장비 수리 완료観測装置の応急修理完了!관측 장치 응급 수리 완료!
96. LINE 096자동 조준 고정
97. 097적 화재 발생敵車両が燃えているわ。ラッキー。적 차량이 타고 있어. 럭키.
98. 098적 화재 발생ソーリー、燃やしちゃったみたいね。쏘리, 태워버린 모양이네.
99. 099무전수 부상通信種狙いなんてフェアじゃないわね。통신수를 노리다니 페어하지 않네.
100. 100엔진 손상エンジンの損傷を確認。엔진 손상 확인.
101. 101차량 격파됨全力を尽くした結果なら仕方ない。グッドファイトだったわ。전력을 다한 결과라면 어쩔 수 없지. 굿 파이트였어.
102. 102도탄弾かれてるわね。자꾸 튕기네.
103. 103엔진 수리 완료応急修理完了。ナイス!응급 수리 완료. 나이스!
104. LINE 104관통
105. 105장전수 부상装填中が狙われてるわ。장전수가 노려지고 있어.
106. 106아군 격파됨なんで味方を撃ってるわけ?왜 아군을 쏘는 거야?
107. 107관통 실패気にしない、気にしない。신경 쓰지 마, 신경 쓰지 마.
108. 108궤도 파괴素早く修理に当たって!재빨리 수리에 임해!
109. 109주포 수리 완료手法復旧ね。サンキュー。포신 복구네. 땡큐.
110. 110자동 조준 해제ここは別の車両を狙おうか。여기선 다른 차량을 노릴까.
111. 111아군 격파됨へい、あれは味方よ。야, 저거 아군이야.
112. 112적 격파よーし、このまま行くわよ。レッツゴー!좋았어, 이대로 가는 거야. 레츠 고!
113. 113전투 시작準備はいい?前者、ゴアヘッド!준비됐어? 전 차량, 고 어헤드!
114. 114주포 수리 완료これでまた射撃できるわね。이걸로 다시 사격할 수 있겠네.
115. 115자동 조준 해제狙いを変えましょう。조준을 바꾸죠.
116. 116도탄大丈夫。落ち着いて次弾を装填して。괜찮아. 침착하게 다음 탄 장전해.
117. 117관측 장비 파괴観測装置を壊してくるとはやるじゃない。관측 장치를 부수다니, 제법인데.
118. 118관측 장비 파괴何も見えないわ。아무것도 안 보여.
119. 119적 화재 발생わーお、火が出てるわ。와, 불이 났네.
120. 120차량 격파됨今日は楽しい試合だったわ。またよろしくね。오늘은 즐거운 시합이었어. 또 잘 부탁해.
121. 121적 화재 발생燃えちゃってるみたいね。大丈夫かしら。타버린 모양이네. 괜찮을까.
122. 122전투 시작フェアに行くわよ。これは戦争じゃない。道を外れたら戦車が泣くでしょ。페어하게 간다. 이건 전쟁이 아니야. 도를 벗어나면 전차가 울 거 아냐.
123. 123도탄ダメみたいね。안 되겠네.
124. 124전투 시작さあ、みんな行くわよ。ハリアップ。자, 다들 간다. 허리 업.
125. 125엔진 손상エンジン損傷よ。速度が出ないわ。엔진 손상이야. 속도가 안 나.
126. LINE 126탄약고 손상
127. LINE 127엔진 파괴
128. 128주포 손상手法の損傷を確認。射撃精度の低下に注意よ。주포 손상 확인. 사격 정확도 저하에 주의해.
129. 129주포 손상司法が損傷したようね。주포가 손상된 모양이네.
130. 130장전수 부상装填中が負傷したわ。장전수가 부상당했어.
131. 131주포 수리 완료方針の修理が終わったわ。포신 수리가 끝났어.
132. LINE 132목표 상실
133. 133차량 화재急いで沈下してちょうだい。서둘러 진화해 줘.
134. 134전투 시작どんな相手でも油断は禁物よ。全力で叩きましょう。어떤 상대라도 방심은 금물이야. 전력으로 두들기자.
135. 135관측 장비 수리 완료観測装置の修理が完了したわ。これでちゃんと外が見える。관측 장치 수리가 완료됐어. 이걸로 밖이 제대로 보여.
136. 136관측 장비 손상装置被弾。관측 장치 피격.
137. 137포탑 회전 장치 수리 완료砲撃が治ったわ。サンキュー。포탑이 고쳐졌어. 땡큐.
138. 138도탄冗談ぐらい大丈夫、大丈夫。도탄쯤이야 괜찮아, 괜찮아.
139. 139궤도 손상履帯を切りに来てるのね。気を付けて。궤도를 끊으러 왔구나. 조심해.
140. 140관측 장비 파괴何も見えないわ。아무것도 안 보여.
141. 141전투 시작戦闘開始ね。みんなで力を合わせて戦いましょう。전투 개시네. 다 같이 힘을 합쳐 싸우자.
142. 142전차장 부상ちょっと休むわ。後は頼んだわよ。좀 쉴게. 나머진 부탁해.
143. 143궤도 손상遺体に被弾。次は耐えられないかも。궤도에 피격. 다음은 못 버틸지도 몰라.
144. 144전투 시작試合開始ね。フェアな戦いを期待してるわ。시합 개시네. 페어한 싸움을 기대할게.
145. 145궤도 수리 완료履帯の修理完了。궤도 수리 완료.
146. 146관측 장비 파괴装置がダメになっちゃったわ。장치가 못 쓰게 돼 버렸어.
147. 147아군이 적 격파すごいじゃない。제법인데.
148. 148포수 부상当初は負傷したわ。포수가 부상당했어.
149. 149엔진 손상エンジンに当てられたわ。機動性の低下に備えて。엔진에 맞았어. 기동력 저하에 대비해.
150. 150관측 장비 수리 완료観測装置復旧ね。グッドオブ!관측 장치 복구네. 굿 잡!
151. 151엔진 손상エンジンが損傷したわ。엔진이 손상됐어.
152. 152무전기 손상通信機が壊れちゃったわよ。통신기가 부서져 버렸어.
153. 153도탄冗談ね。次弾装填用意。도탄이네. 다음 탄 장전 준비.
154. 154관측 장비 수리 완료これで死人範囲が戻ったわよ。이걸로 시인 범위가 돌아왔어.
155. 155전차장 부상負傷したわ。다쳤어.
156. 156조종수 부상操縦主席に飛弾。動きが遅くなるよ。조종석에 피격. 속도가 느려질 거야.
157. 157전차장 부상敵もなかなかやるわね。적도 제법이네.
158. 158적 격파敵を倒したわね。マーベロス。적을 쓰러뜨렸네. 마벌러스.
159. 159적 화재 발생火災を誘発したわよ。グッチャー。화재를 일으켰어. 굿샷.
160. 160자동 조준 해제別の敵を狙うのね。다른 적을 노리는 거네.
161. 161관측 장비 손상速装置飛弾。気を付けて!관측 장치 피격. 조심해!
162. 162고폭탄 명중焦らないで。当たってる。서두르지 마. 맞고 있어.
163. 163화재 진압オーライ。火は消えたわ。오라이. 불은 껐어.
164. 164주포 손상方針が損傷したわ。포신이 손상됐어.
165. 165엔진 수리 완료エンジンの修理完了ね。サンキュー。엔진 수리 완료네. 땡큐.
166. LINE 166포탑 회전 장치 손상
167. 167엔진 손상エンジンにトラブル発生。엔진에 트러블 발생.
168. 168관통いい感じね。引き続きよろしく。느낌 좋네. 계속 부탁해.
169. 169차량 격파됨反省会するから。반성회할 거니까.
170. 170엔진 손상エンジンを狙われてるわ。気をつけて。엔진을 노리고 있어. 조심해.
171. 171고폭탄 명중大丈夫。当たってるわ。괜찮아. 맞고 있어.
172. 172차량 화재火が出てるわよ。消火して。ハリアップ。불이 났어. 꺼. 허리 업.
173. 173전투 시작優勢火力ドクトリーに基づいて行動するのがいいわ。1両に対して10両で攻撃するわよ。우세 화력 독트린에 따라 움직이는 게 좋아. 한 대에 열 대로 공격하는 거야.
174. 174전차장 부상ちょっと休ませてもらうわ。좀 쉬게 해줄게.
175. 175승무원 전원 부상急いで脱出よ。서둘러 탈출해.
176. 176전투 시작戦闘開始よ。みんなの幸運を祈るわ。グッドラック。전투 개시야. 다들 행운을 빌게. 굿 럭.
177. 177궤도 수리 완료遺体の修理が終わったわよ。궤도 수리가 끝났어.
178. 178궤도 손상離隊を狙われてるわ。궤도가 노려지고 있어.
179. 179관측 장비 수리 완료観測装置復旧。引き続き偵察よろしく。관측 장치 복구. 계속 정찰 부탁해.
180. 180궤도 파괴痛い斬りね。つまんないことしてくれるじゃない。궤도 끊기라니. 참 재미없는 짓을 하네.
181. 181관측 장비 수리 완료サンキュー。これで視界が元に戻ったわ。땡큐. 이걸로 시야가 원래대로 돌아왔어.
182. LINE 182관측 장비 파괴
183. 183궤도 수리 완료, 이동 가능離隊普及。急いで移動して。궤도 복구. 서둘러 이동해.
184. 184무전기 손상無線機損傷。通信範囲が狭まってるわ。무전기 손상. 통신 범위가 좁아지고 있어.
185. 185포탑 회전 장치 파괴砲塔旋回装置、大破。포탑 선회 장치, 대파.
186. 186탄약고 손상誘惑な可能性が高まってるわ。유폭 가능성이 높아지고 있어.
187. 187자동 조준 고정逃がさないわ。놓치지 않을 거야.
188. 188자동 조준 해제目標を変更するのね。목표를 변경하는 거네.
189. 189조종수 부상操縦手が狙われたみたいね。大丈夫?조종수를 노린 모양이네. 괜찮아?
190. 190포탑 회전 장치 수리 완료後来、砲塔復旧ね。좋았어, 포탑 복구네.
191. 191포수 부상本主負傷。みんな、制度の低下に注意して。포수 부상. 다들 정확도 저하에 주의해.
192. 192목표 상실目標をロストしたわ。목표를 로스트했어.
193. 193승무원 전원 부상派手にやっちゃったわね。화려하게 당했네.
194. 194아군이 적 격파さすがね。역시 대단하네.
195. 195도탄大丈夫。次は抜けるわ。괜찮아. 다음엔 뚫려.
196. 196목표 상실見失ったみたいね。놓친 모양이네.
197. 197무전기 손상無線装置が壊されたわ。무선 장치가 파괴됐어.
198. 198궤도 수리 완료, 이동 가능移動再開よ。이동 재개야.
199. 199장전수 부상装填主席に被弾。状況を教えて。장전수석에 피격. 상황을 알려줘.
200. 200엔진 파괴エンジン狙いとは、つまんないことしてくれるわね。엔진을 노리다니, 참 재미없는 짓을 하시네요.
201. 201관측 장비 수리 완료観測装置の修理完了!관측 장치 수리 완료!
202. 202포탑 회전 장치 손상砲塔に被弾。状況を知らせて。포탑에 피격. 상황을 알려줘.
203. 203탄약고 손상弾薬庫を狙うなんてフェアじゃないわね。탄약고를 노리다니 페어하지 않군요.
204. 204적 격파敵車両できはね。次も頼むわよ。적 차량 격파. 다음에도 부탁할게.
205. 205포수 부상奉仕不詳。精度が低下してるわ。포수 부상. 정확도가 떨어지고 있어.
206. LINE 206관측 장비 손상
207. 207적 화재 발생敵車両に火災発生。このまま押すわよ。적 차량에 화재 발생. 이대로 밀어붙이자.
208. 208관통グレート。그레이트.
209. 209연료 탱크 손상火災発生率が高まってるわ。気をつけて。화재 발생률이 높아졌어. 조심해.
210. 210폭발 범위 피해次は当てるわよ。다음엔 맞힐 거야.
211. 211엔진 파괴エンジン、タイヤ、動けないわ。엔진이 나갔어. 못 움직여.
212. 212관측 장비 수리 완료よく見える。修理完了ね。잘 보여. 수리 완료네.
213. LINE 213탄약고 손상
214. 214도탄冗談ね。ノープロブレム。도탄이네. 노 프로블럼.
215. 215승무원 전원 부상あまり良くないわね。トレーニングを変えようかしら。썩 좋지 않네요. 훈련을 바꿔볼까요.
216. 216자동 조준 고정敵車両補足。レッツゴー!적 차량 포착. 레츠 고!
217. LINE 217차량 화재
218. 218관측 장비 수리 완료修理完了。視界が戻ったわ。수리 완료. 시야가 돌아왔어.
219. 219자동 조준 해제別の車両に狙いを移して。ハリアップ!다른 차량으로 조준을 옮겨. 허리 업!
220. 220아군 격파됨ちょっとちょっと。何してるわけ?야, 야. 지금 뭐 하는 거야?
221. 221관측 장비 수리 완료修理完了ね。これで外が見えるはずよ。수리 완료네. 이걸로 밖이 보일 거야.
222. 222궤도 수리 완료, 이동 가능リタイは直したわよ。レッツゴー!궤도는 고쳤어. 레츠 고!
223. 223도탄うっつ。ちょうだね。윽. 도탄이네.
224. 224궤도 수리 완료, 이동 가능履帯が治ったのね。サンキュー。궤도가 고쳐졌구나. 땡큐.
225. 225전차장 부상ちょっと休ませて。좀 쉬게 해줘.
226. 226연료 탱크 손상燃料タンク被弾。燃えなくてラッキーだったわね。연료 탱크 피격. 불이 안 붙어서 다행이네.
227. 227전투 시작みんな、配置に着こうよ。ハリアップ。다들 위치로. 허리 업.
228. 228전차장 부상大丈夫、心配しないで。괜찮아, 걱정 마.
229. 229전투 시작エキサイティングでクレイジーな戦いにしましょう。익사이팅하고 크레이지한 싸움으로 만들죠.
230. 230자동 조준 해제他の車両に注意して。다른 차량에 주의해.
231. 231포탑 회전 장치 손상砲塔損傷。旋回速度が下がってるわ。포탑 손상. 선회 속도가 떨어지고 있어.
232. 232자동 조준 해제不可愛はNGよ。깊이 쫓는 건 NG야.
233. 233전투 시작試合が始まったわね。エキサイティング!시합이 시작됐네. 익사이팅!
234. 234궤도 수리 완료, 이동 가능よし、これで動けるわ。좋아, 이걸로 움직일 수 있어.
235. 235엔진 파괴エンジンを壊されたわ。엔진이 부서졌어.
236. 236관측 장비 수리 완료よし、観測装置を修理したわ。좋아, 관측 장치를 수리했어.
237. 237자동 조준 해제あの車両は他の味方に任せましょう。저 차량은 다른 아군에게 맡기죠.
238. 238전투 시작フェアな戦いは大歓迎よ。うちはいつだってオープンだからね。페어한 싸움은 대환영이야. 우린 언제나 오픈이니까.
239. 239승무원 전원 부상負けることだってあるわ。出直しましょう。질 때도 있어. 다시 시작하자.
240. 240주포 파괴手法大破。修理を急いで、ハリアップ。포신 대파. 수리 서둘러, 허리 업.
241. 241차량 화재火災発生。すぐに消すわよ。화재 발생. 당장 끈다.
242. 242포탑 회전 장치 파괴砲撃が動かないわ。포탑이 안 움직여.
243. 243포탑 회전 장치 파괴バイバイ。바이바이.
244. 244전투 시작次の相手は誰かしら。サンダースはいつでも誰でもウェルカムよ。다음 상대는 누굴까. 샌더스는 언제 누구든 웰컴이야.
245. 245폭발 범위 피해次は直撃させてちょうだい。다음엔 꼭 직격시켜 주세요.
246. 246전투 시작フライドチキンステーキwithグレービーソース作戦開始!프라이드 치킨 스테이크 위드 그레이비 작전 개시!
247. 247자동 조준 고정スタンバイOKよ。스탠바이 OK야.
248. 248자동 조준 고정しっかり狙って、ファイヤー!잘 조준해서, 파이어!
249. 249궤도 수리 완료離隊復旧よ。궤도 복구야.
250. 250조종수 부상操縦手が負傷したわ。誰かカバーを頼める?조종수가 다쳤어. 누가 커버해줄 수 있어?
251. 251적 격파オッケー。敵車両受けきゃね。오케이. 적 차량 처리 완료.
252. 252적 화재 발생敵車両が燃えてるみたいね。적 차량이 타고 있는 것 같네.
253. 253화재 진압進化完了ね。反撃開始よ。진화 완료네. 반격 개시야.
254. 254고폭탄 명중敵車両に損傷確認。적 차량 손상 확인.
255. 255자동 조준 해제目標を変えるわよ。목표를 바꿀게.
256. 256엔진 수리 완료これで動けるわ。レッツゴー!이걸로 움직일 수 있어. 레츠 고!
257. 257조종수 부상操縦手負傷。조종수 부상.
258. 258자동 조준 해제目標を変えるのね。OK。목표를 바꾸는 거네. OK.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.