Santa Claus

1. 001승무원 전원 부상They made mince pies of us all.쟤들이 우릴 전부 다짐육으로 만들었어.
2. 002승무원 전원 부상Back to the workshop we go.작업장으로 돌아가야지.
3. 003관통Yes. More of that.그래. 그거 더.
4. 004적 격파You were on my naughty list.넌 내 말썽꾸러기 명단에 있었어.
5. 005아군 격파됨They're on our team.쟤들 우리 팀이야.
6. 006화재 진압Fire extinguished. It's a Christmas miracle.불 껐다. 크리스마스의 기적이야.
7. 007조종수 부상Our driver's hit. We'll have to take the reins.우리 조종수 맞았어. 우리가 고삐를 잡아야 해.
8. 008주포 파괴How will we spread Christmas cheer with no gun?포도 없이 무슨 수로 크리스마스 기쁨을 나누냐?
9. 009적 격파Tis the season.이런 시즌이잖아.
10. 010관측 장비 수리 완료Clear view ahead.전방 시야 확보.
11. 011관측 장비 수리 완료Clear as a winter's night sky once more.다시 겨울밤 하늘처럼 맑아졌다.
12. 012포탑 회전 장치 파괴The turret's completely stuck.포탑 완전히 고착됐어.
13. 013관통How do you like that? Hmm?어때? 응?
14. 014전차장 부상No, no, no!안 돼, 안 돼, 안 돼!
15. 015궤도 파괴We've lost the track.궤도를 잃었다.
16. 016전투 시작Ho ho ho. Merry Christmas.호호호. 메리 크리스마스.
17. 017전투 시작Tis the season to be jolly.흥겨운 계절이 돌아왔군.
18. 018무전수 부상Radio operator down. Stay calm. We'll keep going.통신수 이탈. 침착해. 계속 간다.
19. 019자동 조준 해제Backing off.물러난다.
20. 020관측 장비 파괴Our rangefinder is out of action.우리 거리계 작동 불능.
21. 021자동 조준 해제On to the next one.다음 차례.
22. 022승무원 전원 부상I knew we should have taken the sleigh.썰매를 탔어야 했다니까.
23. 023무전수 부상The radio operator's hit, but we'll still deliver victory.무전수 피격. 그래도 승리는 반드시 가져온다.
24. 024관측 장비 파괴Optics destroyed. Get ready for some Christmas surprises.광학 장비 파괴. 크리스마스 깜짝 선물이나 기대해.
25. 025관측 장비 파괴The viewfinders hit. Stay vigilant.조준경 피격. 경계 늦추지 마.
26. 026관측 장비 수리 완료All is calm. All is bright.모든 것이 고요하고, 모든 것이 밝다.
27. 027아군이 적 격파Another Christmas hater down.크리스마스 싫어하는 놈 하나 더 처리.
28. 028관측 장비 손상They hit the periscope.잠망경 맞았어.
29. 029고폭탄 명중That took the stuffing out of them.그거 쟤들 진을 빼놨네.
30. 030목표 상실They slipped away.쟤들 빠져나갔어.
31. 031관측 장비 손상The viewfinder took a hit.조준창 한 대 맞았어.
32. 032전차장 부상I'm down for the count.나 카운트아웃이야.
33. 033적 화재 발생Enemy on fire. Pass me the chestnuts.적 화재. 밤 좀 건네줘.
34. 034포탑 회전 장치 손상Our turret's turning very slowly.우리 포탑이 아주 느리게 돌아.
35. 035연료 탱크 손상We're leaking fuel.연료가 새고 있어.
36. 036아군 격파됨That wasn't very Christmassy.그건 좀 크리스마스답지 않네.
37. 037자동 조준 해제Not worth our shells.포탄이 아깝다.
38. 038전투 시작Whatever happens out there, Christmas will live on.저 밖에서 무슨 일이 벌어지든, 크리스마스는 계속될 거야.
39. 039무전기 손상The radio signal is weakening.무전 신호가 약해지고 있어.
40. 040궤도 파괴The tracks destroyed.궤도 파괴됐어.
41. 041궤도 수리 완료, 이동 가능Let's get moving.움직이자.
42. 042적 화재 발생Ho ho ho. We're giving them a real holiday roasting.호호호. 진짜 명절 통구이를 대접해 주지.
43. 043관측 장비 수리 완료We've cleared the viewports.관측창 깨끗이 했다.
44. 044무전수 부상Our radio operator is injured. Stay on your guard.우리 통신수 부상. 경계 유지해.
45. 045연료 탱크 손상We're running low on fuel.연료가 얼마 안 남았어.
46. 046관측 장비 수리 완료The elves have patched up our sights.엘프들이 우리 조준경을 손봐줬어.
47. 047궤도 수리 완료, 이동 가능Onward and upward.앞으로 그리고 위로.
48. 048적 화재 발생A nice festive fire.참 축제 같은 불이네.
49. 049전투 시작It was the night before Christmas, and Santa wanted to blow things up.크리스마스 전야, 산타는 뭔가 날려버리고 싶어졌다.
50. 050도탄I don't like ricochets.난 도탄이 싫어.
51. 051차량 화재Smother those flames.그 불길 덮어 꺼.
52. 052무전기 손상Radio's hit. Comes with HQ are down.무전기 피격. 사령부와 교신 두절.
53. 053전투 시작Let's make this quick. We have presents to deliver.빨리 끝내자. 선물 배달이 남았어.
54. 054궤도 수리 완료We've got our track back.궤도 되찾았어.
55. 055관측 장비 수리 완료Optics repaired. Just in time.광학장비 수리. 딱 제때.
56. 056관측 장비 수리 완료Our vision's better than ever.우리 시야 그 어느 때보다 좋아.
57. 057관통 실패Come on, give them a real Christmas present.자, 저들에게 제대로 된 크리스마스 선물을 안겨줘.
58. 058도탄That's a ricochet.도탄이야.
59. 059엔진 파괴Our engine is knocked out.우리 엔진 나갔어.
60. 060도탄Let's stop. Ricochet.그만. 도탄.
61. 061연료 탱크 손상Looks like we've sprung a leak.우리 새는 것 같은데.
62. 062적 격파Ho, ho, ho.호, 호, 호.
63. 063주포 수리 완료Guns as good as new.주포 새것 같아.
64. 064포탑 회전 장치 수리 완료Try giving that turret a spin.포탑 한번 돌려봐.
65. 065차량 화재Throw me a fire extinguisher.소화기 좀 던져줘.
66. 066엔진 손상Feels like we've got a lump of coal in the engine.엔진에 석탄 덩어리라도 들어간 기분이야.
67. 067차량 화재Fire. I don't want a singed beard.화재. 수염 그을리긴 싫은데.
68. 068엔진 손상We're not exactly dashing through the snow now.이제 눈길을 신나게 달릴 상황은 아니네.
69. 069폭발 범위 피해That was so, so close.진짜 진짜 아까웠어.
70. 070관측 장비 파괴View range is down. Don't try anything reckless.시야 나갔어. 무모한 짓은 하지 마.
71. 071도탄Guess we'll need a bigger sack of shells.더 큰 포탄 자루가 필요하겠어.
72. 072전투 시작Oh, I'm feeling festive today.오, 오늘은 축제 기분이 나는걸.
73. 073고폭탄 명중Critical hit.치명타.
74. 074관통 실패Not even a scratch on them?쟤들한테 흠집 하나 없다고?
75. 075탄약고 손상Ho ho. That was close.호호. 아슬아슬했네.
76. 076폭발 범위 피해He roosted them.쟤들 구워버렸어.
77. 077관측 장비 파괴Objects destroyed.광학장비 파괴.
78. 078궤도 파괴We're stuck. Where are the reindeer when you need them?발이 묶였다. 정작 필요할 때 순록들은 어디 간 거야?
79. 079적 화재 발생What a nice warm glow.참 따스한 빛이군.
80. 080장전수 부상The load is hit. Reload time has increased.장전수 피격. 장전 시간 증가.
81. 081관측 장비 수리 완료We're not snow blind anymore.이제 설맹은 아니야.
82. 082포탑 회전 장치 손상The turret's awfully sluggish.포탑이 지독하게 굼떠.
83. 083궤도 수리 완료, 이동 가능Away we go.자, 간다.
84. 084포수 부상The gunner's wounded. Accuracy is a little off.포수 부상. 정확도가 좀 흔들려.
85. 085전투 시작I'm making a list, and I'm checking it twice.명단을 만들고, 두 번 확인하지.
86. 086엔진 손상There's some awfully thick smoke coming from our engine.우리 엔진에서 꽤 짙은 연기가 나.
87. 087적 화재 발생Enemy on fire.적 화재.
88. 088적 격파Ho ho. Down they go.호호. 그대로 쓰러지는군.
89. 089자동 조준 고정Here comes your Christmas present.네 크리스마스 선물 간다.
90. 090전투 시작Roll out and let's wrap this up.출동해서 이거 마무리하자.
91. 091도탄Have the elves been messing with our shells?요정들이 우리 포탄을 건드렸나?
92. 092조종수 부상The driver's hit. Time presented a takeover.조종수 피격. 누가 인수할 때다.
93. 093자동 조준 해제Let's see who else is on our naughty list.우리 블랙리스트에 또 누가 있나 보자.
94. 094적 격파See you next year.내년에 보자.
95. 095엔진 수리 완료The sleigh's dancing again.썰매가 다시 달린다.
96. 096목표 상실Oh, drat.아, 이런.
97. 097도탄Nope. That one bounced.안 돼. 방금 건 튕겼어.
98. 098적 화재 발생They'll be roasting like chestnuts in there.쟤들 안에서 밤처럼 구워지겠다.
99. 099주포 손상A gun's hit.주포 피격.
100. 100궤도 수리 완료The track's fixed.궤도 수리 완료.
101. 101관측 장비 손상Optics hit.광학장비 피격.
102. 102적 화재 발생Nothing cozier than a warm fire, is there?따뜻한 불만큼 아늑한 게 있나?
103. 103탄약고 손상Now, don't let them hit our ammo again.자, 우리 탄약 또 맞게 두지 마.
104. 104승무원 전원 부상It just wasn't our day today.오늘은 그냥 우리 날이 아니었어.
105. 105장전수 부상Load is down. We'll have to load the gun now.장전수 쓰러졌어. 이제 우리가 장전해야 해.
106. 106폭발 범위 피해Nearly lit them right up.거의 제대로 불붙일 뻔했어.
107. 107관통 실패That one didn't penetrate.방금 건 관통 못 했어.
108. 108전투 시작It's the most wonderful time of the year.일 년 중 가장 멋진 시기지.
109. 109무전기 손상The radio is damaged. We can't hear from the North Pole anymore.무전기 손상. 이제 북극 소식은 못 들어.
110. 110무전기 손상The radio's crackling. Communications are limited.무전기 지직거려. 통신 제한돼.
111. 111자동 조준 해제They're not on the naughty list yet.쟤들 아직 말썽꾸러기 명단엔 없어.
112. 112도탄Well, that's a ricochet.뭐, 도탄이네.
113. 113관통Now that's what I like to see.이게 내가 보고 싶던 거지.
114. 114화재 진압We extinguished the fire. The presence are safe.불 껐다. 선물은 무사해.
115. 115도탄That shot bounced.그 사격이 튕겼어.
116. 116연료 탱크 손상Let's get that fuel tank patched up.연료 탱크 때우자.
117. 117전차장 부상Somebody pass me that first aid kit.누가 그 구급상자 좀 건네줘.
118. 118궤도 수리 완료, 이동 가능Time to continue our mission.임무를 계속할 시간이다.
119. 119궤도 수리 완료Track fixed. That's elf engineering for you.궤도 수리 완료. 이게 엘프의 기술이지.
120. 120아군이 적 격파They won't be bothering us anymore.이제 쟤들이 우릴 귀찮게 할 일은 없어.
121. 121차량 격파됨Even if we lose, the spirit of Christmas lives on.지더라도 크리스마스의 정신은 살아 있다.
122. 122주포 손상The gun's not firing as it should.주포가 제대로 안 나가.
123. 123조종수 부상Nobody's steering now.이제 아무도 방향을 안 잡아.
124. 124궤도 손상Attracts it.궤도 피격.
125. 125관측 장비 파괴I can barely see. Where are my glasses?거의 안 보여. 내 안경 어디 갔지?
126. 126차량 화재We're on fire.우리 불붙었어.
127. 127무전기 손상The radio's damaged. No more Christmas songs for us.무전기 손상. 이제 캐럴은 못 듣겠네.
128. 128궤도 손상Our sleigh is flowing.우리 썰매가 느려지고 있어.
129. 129엔진 파괴The engine's destroyed.엔진 파괴됐어.
130. 130화재 진압Fire out. Nice work, elves.불 껐다. 잘했어, 엘프들.
131. 131차량 격파됨This wouldn't have happened if we'd taken my sleigh.내 썰매를 탔으면 이런 일은 없었지.
132. 132궤도 손상They damaged our track.쟤들이 우리 궤도 손상시켰어.
133. 133관측 장비 수리 완료We can see clearly now.이제 잘 보여.
134. 134적 화재 발생How do you like those Christmas lights?이 크리스마스 조명 어때?
135. 135도탄Blocked it with their armor.장갑으로 막아냈다.
136. 136자동 조준 해제Leave them for now.일단 놔둬.
137. 137전투 시작Time to find out who's been naughty and who's been nice.누가 착했고 누가 말썽이었는지 알아볼 시간이군.
138. 138무전수 부상They hit our radio operator.쟤들이 우리 통신병을 맞췄어.
139. 139관통 실패The night.밤이군.
140. 140관통Got them.잡았다.
141. 141자동 조준 해제They're off the list. For now.명단에서 뺐다. 일단은.
142. 142관측 장비 수리 완료Now we can see who's naughty and who's nice.이제 누가 착하고 누가 못됐는지 보이네.
143. 143주포 수리 완료The gun's back in working order.주포 정상 작동 상태로 복귀.
144. 144전차장 부상Now that wasn't very Christmassy of them.저건 영 크리스마스답지 않은 짓이군.
145. 145아군 격파됨That's not very nice.그건 좀 못됐잖아.
146. 146무전기 손상The radio's hit. All we're getting is static.무전기 피격. 잡음밖에 안 들려.
147. 147전투 시작The spirit of the season will guide us to victory.이 계절의 정신이 우리를 승리로 이끌 것이다.
148. 148엔진 파괴Our slaves grounded.우리 썰매 발이 묶였어.
149. 149관측 장비 손상The viewing devices are damaged.시야 장비가 손상됐어.
150. 150아군이 적 격파That's the end of them.쟤들은 이걸로 끝.
151. 151관측 장비 손상Optics are hit.광학 장비 피격당했어.
152. 152도탄Ricochet. Try again.도탄. 다시 해봐.
153. 153전차장 부상They almost knocked my glasses off.쟤들 하마터면 내 안경 날릴 뻔했어.
154. 154궤도 수리 완료, 이동 가능Time to go deliver some presents.선물 배달 갈 시간이야.
155. 155자동 조준 고정Locked and loaded.장전 완료, 준비됐다.
156. 156전투 시작Merry Christmas, one and all.모두에게 메리 크리스마스.
157. 157관측 장비 수리 완료The fog has lifted. On we go.안개가 걷혔다. 계속 간다.
158. 158포탑 회전 장치 파괴Our turret's jammed.우리 포탑 고착됐어.
159. 159도탄Oh, a ricochet.아, 도탄.
160. 160화재 진압We put the fire out.우리가 불 껐어.
161. 161자동 조준 해제Let's find another target.다른 목표 찾자.
162. 162엔진 손상The engine's sputtering.엔진이 털털거려.
163. 163자동 조준 고정Naughty tank in our sights.말 안 듣는 전차가 조준경에 들어왔다.
164. 164관측 장비 수리 완료Oh, what fun it is to see again.아, 다시 보이니 참 좋군.
165. 165탄약고 손상Our presence almost exploded.우리 하마터면 터질 뻔했어.
166. 166궤도 손상They hit one of our tracks.쟤들이 우리 궤도 하나 맞췄어.
167. 167관측 장비 수리 완료Ah, that's much better.아, 훨씬 낫네.
168. 168주포 파괴The gun barrel's bit like a candy cane.포신이 사탕 지팡이처럼 휘었어.
169. 169도탄Ricochet.도탄.
170. 170자동 조준 고정Ready to fire.발사 준비 완료.
171. 171엔진 수리 완료Let's get going. We're on a tight schedule.가자. 일정 빡빡해.
172. 172자동 조준 해제Target released.표적 해제.
173. 173주포 손상Our aim's all over the place.우리 조준이 사방으로 흩어져.
174. 174적 격파That's what you get for not being nice.착하게 안 굴어서 그래.
175. 175차량 화재Put the fire out or Christmas is cancelled.불 꺼, 안 그러면 크리스마스 취소야.
176. 176적 격파That's the way to do it.이렇게 하는 거지.
177. 177관측 장비 수리 완료We've got our visibility back.시야 되찾았다.
178. 178아군이 적 격파Back to the garage with them.쟤들 차고로 보내버려.
179. 179도탄That bounced all the way to the North Pole.북극까지 튕겨 갔네.
180. 180자동 조준 고정Time to deliver their present.선물 배달할 시간이다.
181. 181관통Inetration.관통.
182. 182궤도 수리 완료, 이동 가능On we roll.계속 굴러간다.
183. 183관측 장비 파괴Visibility's gone. It's like we're caught in a blizzard.시야가 사라졌어. 눈보라에 갇힌 것 같군.
184. 184도탄Bounce straight off them.쟤들한테서 곧장 튕겼어.
185. 185전투 시작Dasher Dancer Prancer Fix. Wait a minute. This isn't my sleigh.대셔, 댄서, 프랜서, 빅슨. 잠깐. 이건 내 썰매가 아니잖아.
186. 186엔진 파괴We'll need some Christmas magic to get moving again.다시 움직이려면 크리스마스 마법이라도 필요하겠어.
187. 187아군 격파됨I'm putting you on the naughty list.너 말썽꾸러기 명단에 올려놨어.
188. 188자동 조준 고정Do what you need to do.할 일을 해.
189. 189주포 수리 완료Guns fixed. Now try shooting with it.포 고쳤어. 이제 그걸로 쏴 봐.
190. 190관측 장비 파괴Stick to the targets close to us.가까운 표적만 노려.
191. 191전투 시작Ho ho ho. Today we're delivering shells. And lots of them.호호호. 오늘은 포탄을 배달한다. 그것도 잔뜩.
192. 192차량 화재Extinguish that fire.저 불 진화해.
193. 193승무원 전원 부상We need a reindeer evacuation over here.여기 순록 후송 좀 부탁해.
194. 194엔진 수리 완료Engine fixed. Christmas is saved.엔진 수리 완료. 크리스마스는 구했다.
195. 195장전수 부상We've lost our loader.이제 장전수가 없어.
196. 196아군이 적 격파That's one more off the naughty list.말썽쟁이 명단에서 하나 더 지웠다.
197. 197관측 장비 손상They hit our viewing devices.쟤들이 우리 시야 장비를 맞혔어.
198. 198아군 격파됨Oh, don't be a spoiled spot.에이, 너무 그러지 마.
199. 199탄약고 손상There are presents in that ammo rack. Don't let it blow.그 탄약고엔 선물이 들었어. 터지게 두지 마.
200. 200폭발 범위 피해That was a real Christmas cracker.이거야말로 진짜 크리스마스 폭죽이지.
201. 201목표 상실We've lost them.놓쳤어.
202. 202포탑 회전 장치 수리 완료Turret fixed. Just be gentle with it.포탑 고쳤어. 살살 다뤄.
203. 203전투 시작Keep your spirits bright. Even under fire.기분은 밝게 유지해. 포화 속에서도.
204. 204차량 격파됨I've got presents to be delivering anyway.어차피 선물 배달해야 하거든.
205. 205장전수 부상Our loader can't load anymore.우리 장전수가 더는 장전을 못 해.
206. 206자동 조준 해제They'll get their present later.쟤들 선물은 나중에 준다.
207. 207차량 격파됨You can stop us, but you can't stop Christmas.우린 막아도 크리스마스는 못 막아.
208. 208궤도 수리 완료, 이동 가능We've got places to be.우린 갈 데가 있어.
209. 209전차장 부상I can't stop now. I have presents to deliver.지금 멈출 순 없어. 배달할 선물이 남았거든.
210. 210차량 격파됨Eat cookies. And a big glass of milk.쿠키. 그리고 우유 한 잔 가득.
211. 211목표 상실I don't see them anymore.이제 안 보여.
212. 212연료 탱크 손상There's a hole in the fuel tank.연료탱크에 구멍 났어.
213. 213궤도 수리 완료Tracks as good as new.궤도 새것 같아.
214. 214전투 시작Once you've driven a sleigh, a tank's a piece of cake.썰매를 몰아본 사람한테 전차쯤은 식은 죽 먹기지.
215. 215자동 조준 해제We can get them later.쟤들은 나중에 잡자.
216. 216조종수 부상The driver's down. Hold on tight.조종수 아웃. 꽉 잡아.
217. 217전투 시작Ho, ho, ho. This is much more relaxed than my usual Christmas schedule.호, 호, 호. 평소 크리스마스 일정보다 훨씬 여유롭구먼.
218. 218전투 시작Let's get this show on the road.자, 시작해 보자.
219. 219전투 시작Operation Christmas Cheer is a go.작전 '크리스마스 치어' 개시.
220. 220아군이 적 격파They can go away and think about their actions.가서 자기가 뭘 했는지나 반성하시지.
221. 221적 화재 발생Getting a little toasty in there, are we?안이 좀 따뜻해졌지?
222. 222주포 수리 완료The gun's repaired. Time to spread some cheer.포 수리 완료. 기쁨을 뿌릴 시간이야.
223. 223주포 손상They damaged our gun.쟤들이 우리 주포를 손상시켰어.
224. 224엔진 손상The engine is smoking.엔진에서 연기 나.
225. 225차량 화재Fire. Don't let the presence burn.화재. 우리 태우게 두지 마.
226. 226적 화재 발생Look at how bright they burn.쟤들 얼마나 밝게 타는지 봐.
227. 227포탑 회전 장치 파괴This turret's more stuck than me down a tight chimney.이 포탑, 좁은 굴뚝에 낀 나보다 더 꽉 끼었네.
228. 228엔진 손상Our engine doesn't sound too good.우리 엔진 소리가 별로야.
229. 229고폭탄 명중That was quite the hit.꽤 대단한 명중이었어.
230. 230적 격파Merry Christmas.메리 크리스마스.
231. 231관측 장비 손상The rangefinder is hit.거리 측정기에 명중탄.
232. 232적 화재 발생Well, you've got to keep warm at Christmas.뭐, 크리스마스엔 몸을 녹여야지.
233. 233전투 시작Looks like all of them are on our naughty list.보아하니 전부 우리 말썽쟁이 명단에 올랐군.
234. 234자동 조준 해제Let's move on.다음으로 가자.
235. 235관측 장비 파괴They've hit our viewports. We can't see anything.관측창을 맞았어. 아무것도 안 보여.
236. 236엔진 손상They damaged our engine.쟤들이 우리 엔진을 손상시켰어.
237. 237도탄They bounced that one.그건 쟤들이 튕겨냈어.
238. 238관측 장비 손상The periscope is damaged.잠망경이 손상을 입었어.
239. 239관통 실패They're a tough nut to crack.쟤들 만만치 않네.
240. 240포수 부상The gunners hit. Sad tidings indeed.포수 피격. 참으로 슬픈 소식이군.
241. 241궤도 파괴We're sitting here like Christmas turkeys.크리스마스 칠면조처럼 앉아 있네.
242. 242차량 화재I'm hot enough in this coat without a fire.이 코트만으로도 충분히 더워, 불까지는 필요 없어.
243. 243폭발 범위 피해That was almost the perfect present.거의 완벽한 선물이었는데.
244. 244관측 장비 파괴Optics are down. We need to take extra care.광학 장비 나갔어. 각별히 조심해야 해.
245. 245전투 시작Time to spread some festive cheer.축제 분위기 좀 퍼뜨릴 시간이야.
246. 246포수 부상Ah, there goes our gunner.아, 우리 포수도 가는구나.
247. 247포탑 회전 장치 파괴Our turret's refusing to move.우리 포탑이 돌기를 거부한다.
248. 248적 격파Another one wrapped up.하나 더 정리됐다.
249. 249화재 진압The fire's out.불 다 껐다.
250. 250주포 파괴They destroyed our gun.쟤들이 우리 주포를 파괴했어.
251. 251전차장 부상Oh, that's not what I wanted for Christmas.아, 이건 내가 크리스마스에 바란 게 아닌데.
252. 252적 화재 발생We're lighting up this battlefield.우리가 이 전장을 밝히고 있어.
253. 253자동 조준 해제We've got other special deliveries to make first.먼저 배달할 특별 선물이 더 있어.
254. 254자동 조준 고정Let's do this.가자.
255. 255적 격파Ho ho. Got him.호호. 잡았다.
256. 256엔진 수리 완료The engine's repaired. Full speed ahead.엔진 수리 완료. 전속 전진.
257. 257포수 부상We'll keep firing for our gunner.우리 포수를 위해 계속 쏜다.
258. 258포탑 회전 장치 손상Elves, we need to oil these turret gears.엘프들, 이 포탑 기어에 기름칠해야겠어.

대사는 음성에서 자동으로 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다.